Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаквате да бъда водещ на някаква тъпа игра, в която хората просто отговарят на въпроси?
Bosnian[bs]
Mislite da ću voditi kviz sa dosadnim pitanjima?
Czech[cs]
Chcete, abych uváděl nudnou soutěž s lidmi odpovídajícími na otázky?
Danish[da]
Skal jeg være vært for en quiz, hvor folk bare svarer på spørgsmål?
German[de]
Sie erwarten, dass ich ein langweiliges Spiel zu hosten von Menschen, die Beantwortung von Fragen?
Greek[el]
Θα παρουσιάζω ένα βαρετό παιχνίδι ερωτήσεων;
English[en]
You expect me to host a boring game of people answering questions?
Spanish[es]
¿Esperas que sea anfitrión de un juego aburrido de sólo preguntas?
Finnish[fi]
Miksi juontaisin tylsää visaa, jossa vain vastataan kysymyksiin?
French[fr]
Je dois présenter un jeu rasoir où on répond juste aux questions?
Hebrew[he]
אתם מצפים שאני אנחה שעשועון טיפשי שסתם עונים בו על שאלות?
Croatian[hr]
Mislite da ću voditi kviz sa dosadnim pitanjima?
Hungarian[hu]
Egy ilyen unalmas kérdezős játékot vezessek?
Dutch[nl]
Wil je dat ik presentator word van zo'n saai spelletje?
Polish[pl]
Mam być gospodarzem nudnej gry, gdzie ludzie tylko stoją i odpowiadają na pytania?
Portuguese[pt]
Quer que eu apresente um concurso em que só respondem a perguntas?
Romanian[ro]
Vreţi sa prezint un joc plictisitor în care oamenii răspund la întrebări?
Russian[ru]
Вы хотите, чтобы я стал ведущим какой-то скучной игры в вопросы и ответы?
Slovenian[sl]
Ali pričakuješ, da bom vodil dolgočasen kviz, kjer ljudje odgovarjajo na vprašanja?
Serbian[sr]
Mislite da ću voditi kviz sa dosadnim pitanjima?
Swedish[sv]
Ska jag leda ett trist program där folk svarar på frågor?
Turkish[tr]
İnsanların oturup sadece sorulara cevap verdiği sıkıcı bir oyunun sunucusu olma mı bekliyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Anh tin tôi sẽ dẫn chương trình tẻ nhạt để mọi người trả lời câu hỏi?