Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Графиките представят държавите членки по азбучния ред на географските им имена на оригиналния език.
Czech[cs]
Údaje představují členské státy v abecedním pořadí podle jejich zeměpisných názvů v původním jazyce.
Danish[da]
I figurerne står medlemsstaterne opført i alfabetisk rækkefølge i henhold til deres geografiske navn på originalsproget.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sind in alphabetischer Reihenfolge (entsprechend den geografischen Bezeichnungen in ihrer jeweiligen Amtssprache) aufgeführt.
Greek[el]
Στα διαγράμματα τα κράτη μέλη παρουσιάζονται με αλφαβητική σειρά βάσει των γεωγραφικών ονομάτων τους στη γλώσσα τους.
English[en]
The figures present the Member States according to the alphabetical order of their geographical names in the original language.
Spanish[es]
Las cifras presentan a los Estados miembros siguiendo el orden alfabético de sus nombres geográficos en la lengua original.
Estonian[et]
Joonisel on liikmesriigid esitatud nende originaalkeelsete geograafiliste nimede tähestikulises järjekorras.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat kuvioissa niiden omakielisen nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä.
French[fr]
Les graphiques présentent les États membres dans l’ordre alphabétique de leur appellation géographique en langue originale.
Croatian[hr]
Na slikama su prikazane države članice prema abecednom redu svojih zemljopisnih imena na izvornom jeziku.
Hungarian[hu]
Az ábrák a tagállamokat az eredeti nyelvükön megadott földrajzi nevük szerint ábécé sorrendben tüntetik fel.
Italian[it]
I grafici riportano gli Stati membri in ordine alfabetico in base al loro nome geografico in lingua originale.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės išdėstytos savo geografinių pavadinimų originalo kalba abėcėlės tvarka.
Latvian[lv]
Diagrammās dalībvalstis ir norādītas alfabētiskā secībā atbilstoši to ģeogrāfiskajiem nosaukumiem oriģinālvalodā.
Dutch[nl]
De lidstaten zijn in alfabetische volgorde in de grafieken opgenomen, op basis van de naam in de oorspronkelijke taal.
Polish[pl]
Wykresy przedstawiają państwa członkowskie w porządku alfabetycznym ich nazw geograficznych w ich własnych językach.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros e respetivos valores são apresentados por ordem alfabética da respetiva denominação na língua original.
Romanian[ro]
Cifrele prezintă statele membre în ordinea alfabetică a denumirii lor în limba originală.
Slovak[sk]
Členské štáty sú v grafoch uvedené v abecednom poradí podľa geografických názvov v pôvodnom jazyku.
Slovenian[sl]
Države članice so na slikah navedene po abecednem vrstnem redu zemljepisnih imen v izvirnem jeziku.
Swedish[sv]
I diagrammen anges medlemsstaternas geografiska namn i alfabetisk ordning på originalspråket.