Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نذهب فى رحلة
Bulgarian[bg]
Може да отидем на пътешествие.
Czech[cs]
Možná bychom mohli jet na výlet.
Danish[da]
Vi kunne tage på en tur.
Greek[el]
Ίσως θα μπορούσαμε να πάμε ένα ταξίδι.
English[en]
Maybe we could go on a trip.
Spanish[es]
Tal vez podríamos hacer un viaje.
Persian[fa]
شايد بتونيم به يه سفر بريم
Hebrew[he]
ואולי נוכל לצאת לטיול.
Hungarian[hu]
Elmehetnénk kirándulni.
Indonesian[id]
Barangkali kita bisa pergi untuk melakukan perjalanan.
Italian[it]
Potremmo fare una gita.
Norwegian[nb]
Kanskje vi kunne dra på en tur.
Portuguese[pt]
Talvez pudessemos fazer uma viagem.
Russian[ru]
Возможно мы могли пойти для поездки.
Slovak[sk]
Možno by sme mohli ísť na výlet.
Swedish[sv]
Vi kanske kan resa nånstans?
Thai[th]
เราจะได้ไปเที่ยวกันบ้าง
Vietnamese[vi]
Có lẽ chúng ta có thể đi chơi một chuyến.
Chinese[zh]
也许 我们 可以 去 旅行