Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Belgien fik de kraevede tillaeg de samme virkninger som en total leveringsnaegtelse med hensyn til hoejrestyrede koeretoejer.
German[de]
In Belgien hatten die geforderten Zuschläge die gleichen Wirkungen wie eine völlige Weigerung, rechtsgelenkte Fahrzeuge zu liefern.
Greek[el]
Στο Βέλγιο, οι πρόσθετες επιβαρύνσεις είχαν τα ίδια αποτελέσματα με πλήρη άρνηση παράδοσης αυτοκινήτων με δεξιό τιμόνι.
English[en]
In Belgium, the supplements demanded had the same effects as a total refusal to supply RHD cars.
Spanish[es]
En Bélgica, los suplementos exigidos han tenido los mismos efectos que un rechazo total a entregar vehículos con sistema de dirección a la derecha.
French[fr]
En Belgique, les suppléments exigés ont eu les mêmes effets qu'un refus total de livrer des voitures à conduite à droite.
Italian[it]
In Belgio gli aumenti pretesi hanno avuto gli stessi effetti di un rifiuto totale di consegna delle automobili con guida a destra.
Dutch[nl]
In België hadden de verlangde toeslagen dezelfde gevolgen als een totale weigering om rechts bestuurde voertuigen te leveren.
Portuguese[pt]
Na Bélgica, os suplementos exigidos tiveram os mesmos efeitos que uma recusa total de entregar automóveis de condução à direita.