Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Държавните и правителствените ръководители ни казаха, че няма да увеличат размера на вноските на публичния сектор.
Czech[cs]
Hlavy států a vlád nám sdělily, že ony objem příspěvků z veřejného sektoru navyšovat nehodlají.
Danish[da]
Stats- og regeringscheferne har fortalt os, at de ikke vil øge bidragene fra den offentlige sektor.
German[de]
Die Staats- und Regierungschefs haben uns mitgeteilt, dass sie den Beitrag des öffentlichen Sektors nicht erhöhen werden.
Greek[el]
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων δήλωσαν σε εμάς ότι δεν θα αυξήσουν το ποσό των συνεισφορών του δημοσίου τομέα.
English[en]
The Heads of State or Government have told us that they will not be increasing the amount of public sector contributions.
Spanish[es]
Los Jefes de Estado o de Gobierno nos han dicho que no aumentarán el importe de las contribuciones del sector público.
Estonian[et]
Valitsus- ja riigijuhid on meile öelnud, et nad ei suurenda avaliku sektori toetuste summat.
Finnish[fi]
Valtion tai hallitusten päämiehet ovat kertoneet meille, että he eivät lisää julkisen sektorin maksujen määrää.
French[fr]
Les chefs d'État nous l'ont dit: on n'augmentera pas les prélèvements publics.
Hungarian[hu]
Az állam- és kormányfők megmondták, hogy nem fogják emelni a közszféra hozzájárulásainak összegét.
Italian[it]
I capi di Stato e di governo hanno dichiarato che non aumenteranno i contributi pubblici.
Lithuanian[lt]
Valstybių ir vyriausybių vadovai mums sakė, kad jie nedidins viešojo sektoriaus teikiamos paramos.
Latvian[lv]
Valstu un valdību vadītāji mums ir norādījuši, ka viņi palielinās valsts sektora ieguldījumus.
Dutch[nl]
De staatshoofden en regeringsleiders hebben ons gezegd dat zij de bijdragen van de overheid niet zullen verhogen.
Polish[pl]
Szefowie państw i rządów zapowiedzieli, że nie będą zwiększać wkładów sektora publicznego.
Portuguese[pt]
Os Chefes de Estado ou de Governo disseram-nos que não irão aumentar o montante das contribuições do sector público.
Romanian[ro]
Șefii de stat sau guvern ne-au spus că nu vor crește valoarea contribuțiilor sectorului public.
Slovak[sk]
Vedúci predstavitelia štátov a vlád nám povedali, že nebudú zvyšovať veľkosť príspevkov verejného sektora.
Slovenian[sl]
Voditelji države ali vlade so nam povedali, da ne bodo višali zneska prispevkov javnega sektorja.