Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Госпожо, няма ли кой да ви оправи?
Bosnian[bs]
Gospođo, zašto se ne idete jebati?
Czech[cs]
Dámo, proč se nedáte obtáhnout?
Danish[da]
Frue, hvad med at gå ud og få dig et knald?
German[de]
Lady, warum vögeln Sie nicht mal wieder?
Greek[el]
Κυρία μου... γιατί δεν πας να γαμηθείς;
English[en]
Lady, why don't you go get yourself screwed?
Spanish[es]
Señora, ¿por qué no se va a ver si echa un polvo?
Finnish[fi]
Rouva hyvä, miksette hommaa naimaseuraa itsellenne?
Hebrew[he]
גברתי, למה שלא תלכי ותדפקי את עצמך?
Croatian[hr]
Gospođo, zašto se ne idete jebati?
Hungarian[hu]
Asszonyom, miért nem megy inkŕbb egy jót kefélni?
Norwegian[nb]
Frue, kan du ikke gå og få deg et knull?
Dutch[nl]
Dame, ga je eens flink laten pakken.
Polish[pl]
Droga pani, może byś poszła się pobzykać.
Portuguese[pt]
Senhora, por que não arruma alguém para foder?
Romanian[ro]
D-nã, de ce nu te duci sã te " ciufuleşti " singurã?
Serbian[sr]
Gospođo, zašto se ne idete jebati?
Swedish[sv]
Se till att få dig ett ligg.