Besonderhede van voorbeeld: 8629245285920175985

Arabic

كنت قلقة أنها لن تعمل مجددًا عندما قمت بزيارتك بالمستشفى

Bulgarian

Тревожех се, че нещата няма да се оправят като бях в болницата при теб.

Czech

Bála jsem se, že se to nepodaří, když jsem za tebou přišla do nemocnice.

Greek

Όταν σε είδα στο νοσοκομείο φοβήθηκα ότι δε θα επανέλθει το χέρι σου.

English

Yeah, I was worried things weren't going to work out when I came to see you in the hospital.

Spanish

Sí, estaba preocupada de que las cosas no se arreglasen cuando fui a verte al hospital.

French

Ouai, j'avais peur que ça ne revienne pas comme avant quand je suis venu à l'hôpital.

Italian

Avevo paura che... le cose non si sarebbero sistemate... quando sono venuta a trovarti in ospedale.

Dutch

Ja, ik maakte me zorgen dat het niet meer goed zou komen toen ik je kwam bezoeken in het ziekenhuis.

Polish

Tak, martwiłam się sprawy nie miały się dobrze kiedy przyszłam cię zobaczyć w szpitalu.

Portuguese

Fiquei preocupada com isso quando te visitei no hospital.

Romanian

Da, eram îngrijorată că lucrurile nu o să iasă cum trebuie când am venit să te văd la spital.

Russian

Я начала переживать, что ты больше не сможешь играть, когда увидела тебя в больнице.

Turkish

Seni hastaneye görmeye geldiğimde durumun iyiye gitmeyeceğinden endişe etmiştim.