Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما الإثنين مثل زعماء الحرب الأشرار تزعلون الألغام في أرواح الزومبي الأبرياء.
Bulgarian[bg]
Вие двамата сте като зли военноначалници, разбиващи душите на невинни зомбита.
Bosnian[bs]
Vi ste neki zli diktatori koji iskorišćavaju dušu nevinog zombija.
Czech[cs]
Jste jak dva zlí bojovníci, co sbírají duše nevinných zombíků.
German[de]
Ihr zwei seid wie böse Warlords, die die Seelen von unschuldigen Zombies verminen.
Greek[el]
Εσείς οι δυο είστε σαν διαβολικοί πολέμαρχοι που εκμεταλλεύονται τις ψυχές αθώων ζόμπι.
English[en]
You two are like evil warlords mining the souls of innocent zombies.
Spanish[es]
Vosotros dos sois como caudillos malvados explotando las almas de zombis inocentes.
Finnish[fi]
Olette kuin ilkeät sotaherrat, käytätte viattomia zombeja hyväksenne.
French[fr]
Vous êtes comme des seigneurs maléfiques qui manipulent l'âme des zombies inoffensifs.
Hebrew[he]
אתם שניכם כמו מצביאים רשעים, שכורתים את הנשמות של זומבים חפים מפשע.
Hungarian[hu]
Ti két gonosz fővezér vagytok, akik ártatlan zombik lelkével kereskednek.
Italian[it]
Voi due siete come dei condottieri cattivi che minano le anime degli zombie innocenti.
Dutch[nl]
Jullie zijn zoals kwaadaardige krijgsheren die de zielen van onschuldige zombies ontginnen.
Polish[pl]
Jesteście jak źli nadzorcy, znęcający się nad duszami niewinnych zombie.
Portuguese[pt]
Vocês são dois chefes militares malvados explorando as almas de zumbis inocentes.
Romanian[ro]
Gândiţi că nişte stăpâni malefici care manipulează sufletele de zombii inocenţi!
Russian[ru]
Вы двое, словно злые полевые командиры, добывающие души невинных зомби.
Serbian[sr]
Vi ste neki zli diktatori koji iskorišćavaju dušu nevinog zombija.
Turkish[tr]
Siz ikiniz masum zombilerin ruhlarını toplayan savaş lortları gibisiniz.