Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا لأنه ليس حصاناً.
Bosnian[bs]
Jer to nije konj.
Czech[cs]
To proto, že nejde o koně.
Danish[da]
Det er fordi, det ikke er en hest.
German[de]
Weil es eben kein Pferd ist.
English[en]
Well, that's because it's not a horse.
Spanish[es]
Bueno, eso es porque no es un caballo.
Estonian[et]
Sellepärast, et see pole hobune.
Persian[fa]
خب ، به خاطره اينه که اون اسب نيست.
Finnish[fi]
Se ei olekaan hevonen.
Croatian[hr]
Jer to nije konj.
Hungarian[hu]
Nos, azért, mert az nem egy ló.
Indonesian[id]
Itu bukan kuda.
Italian[it]
Beh, quello pero'non e'un cavallo.
Japanese[ja]
あれ は 馬 で は な い から な
Lithuanian[lt]
Na, jis ne arklys.
Latvian[lv]
Tāpēc ka tas nav zirgs.
Norwegian[nb]
Det er ingen hest.
Dutch[nl]
Wel, dat is omdat het geen paard is.
Polish[pl]
Ponieważ to nie jest koń.
Portuguese[pt]
Ora, é porque não é um cavalo.
Romanian[ro]
Ei bine, asta pentru că nu este un cal.
Russian[ru]
Потому что это не лошадь.
Sinhala[si]
හොඳයි, ඒ මොකද ඌ අශ්වයෙක් නොවන නිසා.
Slovenian[sl]
Ker ni konj.
Swedish[sv]
Det är ingen häst.
Turkish[tr]
Öyle, çünkü o bir at değil.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là 1 con ngựa.