Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Es fiele einem schwer, nicht hervorzuheben, daß das Marianische Jahr den Ereignissen des Jahres 1989 unmittelbar vorausgegangen ist.
English[en]
It would be difficult not to recall that the Marian Year took place only shortly before the events of 1989.
Spanish[es]
Es difícil no advertir cómo el Año Mariano precedió de cerca a los acontecimientos de 1989.
French[fr]
Il est difficile de ne pas remarquer que l'Année mariale a précédé de près les événements de 1989.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatjuk szó nélkül, hogy a Mária-Év közvetlenül megelőzte 1989 eseményeit.
Italian[it]
È difficile non rilevare che l'Anno Mariano ha preceduto da vicino gli eventi del 1989.
Latin[la]
Fieri vix potest quin asseveretur Marialem Annum proxime eventus anni MCMLXXXIX praecessisse.
Portuguese[pt]
Torna-se difícil não assinalar que o Ano Mariano antecedeu de perto os acontecimentos de 1989.