Besonderhede van voorbeeld: 8629310229317300

English

In case, however, the above named persons or any of them violate these conditions and use the said sum in purpose or purposes other than those described above, the ISKCON authorities will be free to stop the payment of the monthly maintenance of such person or persons from the original Fixed Deposits of Rs. 1,20,000/- and they shall instead give the amount of interest of Rs. 1,000/- per month to Bhaktivedanta Swami Charity Trust.

Spanish

En el caso, aun así, de que las personas citadas o cualquiera de ellas violen estas condiciones y utilicen la dicha suma con un propósito u otros propósitos diferentes de los descritos aquí, las autoridades de ISKCON serán libres de detener los pagos de la manutención mensual de tales personas en base a 120.000 Rupias de los Depósitos originales a Plazo Fijo, y en lugar de ellos, pueden dar la suma del interés de 1000 Rupias por mes a la Asociación de Caridad de Bhaktivedanta Swami.