Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Член 152 Консултации Програмата по пчеларство се съставя в тясно сътрудничество с представителните организации и пчеларските кооперативи.
Czech[cs]
Článek 152 Konzultace Včelařský program je vypracován v úzké spolupráci se zástupci organizací včelařů a včelařských družstev.
Danish[da]
Artikel 152 Høring Biavlsprogrammet udarbejdes i tæt samarbejde med de repræsentative erhvervsorganisationer og kooperativer inden for biavl.
German[de]
Artikel 152 Konsultation Die Imkereiprogramme werden in enger Zusammenarbeit mit den repräsentativen Imkereiverbänden und -genossenschaften erstellt.
Greek[el]
Άρθρο 152 Διαβουλεύσεις Το μελισσοκομικό πρόγραμμα εκπονείται σε στενή συνεργασία με τις αντιπροσωπευτικές οργανώσεις και τους συνεταιρισμούς του μελισσοκομικού κλάδου.
English[en]
Article 152 Consultation The apiculture programme shall be drawn up in close collaboration with the representative organisations and beekeeping cooperatives.
Spanish[es]
Artículo 152 Consulta Los programas apícolas se elaborarán en estrecha colaboración con las organizaciones profesionales representativas y las cooperativas del sector apícola.
Estonian[et]
Artikkel 152 Nõustamine Mesindusprogramm tuleb koostada tihedas koostöös esindusorganisatsioonide ja mesindusühistutega.
French[fr]
Article 152 Consultation Le programme apicole est élaboré en étroite collaboration avec les organisations représentatives et les coopératives de la filière apicole.
Hungarian[hu]
152. cikk Konzultáció A méhészeti program kidolgozása a képviseleti szervezetekkel és a méhészeti szövetkezetekkel szoros együttműködésben történik.
Italian[it]
Articolo 152 Consultazione Il programma apicolo è elaborato in stretta collaborazione con le organizzazioni professionali rappresentative e con le cooperative del settore apicolo.
Latvian[lv]
152. pants Apspriešanās Biškopības programmu izstrādā ciešā sadarbībā ar pārstāvju organizācijām un biškopības kooperatīviem.
Maltese[mt]
Artikolu 152 Konsultazzjoni Il-programm tal-apikultura għandu jitfassal b’kollaborazzjoni mill-qrib mal-organizzazzjonijiet rappreżentattivi u mal-koperattivi għat-trobbija tan-naħal.
Dutch[nl]
Artikel 152 Overleg De bijenteeltprogramma's worden opgesteld in nauwe samenwerking met de representatieve beroepsorganisaties en de coöperaties van de bijenhouderijsector.
Polish[pl]
Artykuł 152 Konsultacje Program pszczelarski jest sporządzany w ścisłej współpracy z przedstawicielami organizacji i spółdzielni pszczelarskich.
Portuguese[pt]
Artigo 152.o Consulta O programa apícola é elaborado em estreita colaboração com as organizações representativas e as cooperativas do sector da apicultura.
Romanian[ro]
Articolul 152 Consultare Programul apicol se elaborează în strânsă colaborare cu organizațiile reprezentative și cooperativele apicole.
Slovak[sk]
Článok 152 Konzultácia Včelársky program sa vypracúva v úzkej spolupráci s reprezentatívnymi organizáciami a včelárskymi družstvami.
Slovenian[sl]
Člen 152 Posvetovanje Čebelarski program se pripravi v tesnem sodelovanju z reprezentativnimi organizacijami in čebelarskimi zadrugami.
Swedish[sv]
Artikel 152 Samråd Biodlingsprogrammen ska utarbetas i nära samarbete med branschorganisationer och kooperativ inom biodlingen.