Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Игнорираш това, от което се страхуваш.
Danish[da]
Du lukker det ude, du er bange for.
German[de]
Du verdrängst, was dir Angst macht.
Greek[el]
– Αποφεύγεις ότι σε φοβίζει.
English[en]
– You shut out what you're afraid of.
Spanish[es]
Te ciegas a lo que temes.
Estonian[et]
Sa lülitad need asjad välja, mida kardad.
Persian[fa]
تو چيزهايي که ازشون مي ترسي رو تکذيب مي کني.
Finnish[fi]
Suljet silmäsi siltä, mitä pelkäät.
French[fr]
Tu esquives ce qui te fait peur.
Croatian[hr]
Niječeš ono čega se bojiš.
Indonesian[id]
Kau meneriakkan apa yang kau takutkan.
Icelandic[is]
Ūú lokar á ūađ sem ūú ķttast.
Italian[it]
Rifiuti ciò di cui hai paura.
Polish[pl]
Zamykasz się przed tym, czego się boisz.
Portuguese[pt]
Você evita aquilo que tem medo.
Romanian[ro]
Blochezi lucrurile de care te temi.
Russian[ru]
Ты закрылась от того, чего боишься.
Slovenian[sl]
Izključiš, česar se bojiš.
Swedish[sv]
Du stänger ute det du är rädd för.
Thai[th]
คุณปิดกั้นสิ่งที่คุณกลัว
Turkish[tr]
Görmekten korkuyorsun.
Vietnamese[vi]
Em ngăn chặn thứ mà em lo sợ.