Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když se Powell potácel z baru, zapomněl na jednu věc.
Greek[el]
Βγαίνοντας, όμως, από το μπαρ, ξέχασε κάτι.
English[en]
But when Powell staggered out of the bar, he forgot one thing.
Spanish[es]
Pero cuando Powell salió del bar, olvidó una cosa.
Finnish[fi]
Kun Powell hoippui ulos baarista, hän unohti yhden jutun.
Norwegian[nb]
Men da Powell sjanglet ut av baren, glemte han én ting:
Polish[pl]
Ale kiedy wytoczył się z baru, zapomniał o czymś.
Portuguese[pt]
Mas, quando saiu aos tombos do bar, Powell esqueceu-se de algo.
Romanian[ro]
Dar când Powell eșalonate din bar, el a uitat un lucru.
Slovenian[sl]
A ko se je Powell opotekel iz bara, je nekaj pozabil.
Swedish[sv]
Men när Powell raglade bort från baren glömde han en sak.