Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Огъваеми хидроизолационни мушами — Пластмасови и каучукови влагонепропускливи мушами, включително пластмасови и каучукови мушами за основи на резервоари — Определения и характеристики
Czech[cs]
Hydroizolační pásy a fólie – Plastové a pryžové pásy a fólie do izolace proti vlhkosti a plastové a pryžové pásy a fólie do izolace proti tlakové vodě – Definice a charakteristiky
Danish[da]
Fleksible membraner til fugtisolering — Fugtisolerende plast- og gummimembraner, inklusive plast- og gummimembraner til kældertanke — Definintioner og karakteristika
German[de]
Abdichtungsbahnen — Kunststoff- und Elastomerbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser — Definitionen und Eigenschaften
Greek[el]
Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Πλαστικά και ελαστομερή φύλλα στεγάνωσης υπογείων και άλλων χώρων — Ορισμοί και χαρακτηριστικά
English[en]
Flexible sheets for waterproofing — Plastic and rubber damp proof sheets including plastic and rubber basement tanking sheet — Definitions and characteristics
Spanish[es]
Láminas flexibles para impermeabilización — Membranas aislantes de plástico y caucho incluyendo las membranas de plástico y caucho para el basamento de tanques — Definiciones y características
Estonian[et]
Elastsed niiskusisolatsioonimaterjalid — Plastikust ja kummist niiskuskindlad isolatsioonimaterjalid, kaasa arvatud kummist ja plastmaterjalist keldrite hüdroisolatsioonimaterjalid — Definitsioonid ja omadused
Finnish[fi]
Vedeneristyskermit — Muoviset ja kumiset kosteuseristeet mukaan lukien perustusten muoviset ja kumiset vedenpaine-eristeet — Tuotestandardi
French[fr]
Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles plastiques et élastomères empêchant les remontées capillaires du sol — Définitions et caractéristiques
Hungarian[hu]
Hajlékony vízszigetelő lemezek – Talajnedvesség elleni műanyag és gumilemezek, beleértve a talajvíz elleni szigetelőlemezeket is – Fogalommeghatározások és jellemzők
Italian[it]
Membrane flessibili per impermeabilizzazione — Membrane di materiale plastico e di gomma impermeabili all'umidità incluse membrane di materiale plastico e di gomma destinate ad impedire la risalita di umidità dal suolo — Definizioni e caratteristiche
Lithuanian[lt]
Lanksčiosios hidroizoliacinės juostos. Plastikinės ir guminės hidroizoliacinės juostos, įskaitant plastikinius ir guminius tarpiklius. Apibrėžtys ir charakteristikos
Latvian[lv]
Ūdensnecaurlaidīgās lokanās loksnes — Plastmasas un gumijas mitruma izolācijas loksnes, tai skaitā plastmasas un gumijas loksnes rezervuāru pamatnēm — Definīcijas un raksturlielumi
Maltese[mt]
Pjanci flessibbli għal kisi biex jirreżisti d-dħul ta' l-ilma — Pjanċi tal-plastik u gomma li jirreżistu l-umdità inklużi pjanċi tal-plastik u gomma għal kantini u sotterranji — Definizzjonijiet u karatteristiċi
Dutch[nl]
Flexibele banen voor waterafdichtingen — Kunststof en rubber banen tegen optrekkend vocht inclusief kunststof en rubber banen voor kelder en fundatie afdichtingen — Definities en eigenschappen
Polish[pl]
Elastyczne wyroby wodochronne — Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwodnej elementów podziemnych — Definicje i właściwości
Portuguese[pt]
Membranas de impermeabilização flexíveis — Membranas de plástico e de borracha contra a ascensão capilar de água do terreno — Definições e características
Romanian[ro]
Foi flexibile pentru hidroizolatii — Foi de material plastic și de cauciuc de etanșare împotriva umezelii, inclusiv foi de material plastic și de cauciuc pentru etanșarea cuvelajelor — Definiţii și caracteristici
Slovak[sk]
Ohybné hydroizolačné pásy – Plastové a gumové membrány (fólie) odolné proti vlhkosti – Definície a charakteristiky
Slovenian[sl]
Hidroizolacijski trakovi – Polimerni in elastomerni tesnilni trakovi za temelje – Definicije in lastnosti
Swedish[sv]
Flexibla tätskikt – Plast- och gummibaserade fuktspärrar inklusive grundmursskydd – Definitioner och karaktäriserande egenskaper