Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, някой се опитва да се справи тайната на moissanite за да ви позволи да ден разходка извън отстъпление.
Greek[el]
Κάποιος προσπαθεί να βρει τα συστατικά του καρβιδίου για να κυκλοφορείτε άνετα.
English[en]
Look, someone is trying to crack the secret of the moissanite to allow you to day walk outside the retreat.
Hungarian[hu]
Nézd, valaki próbálja megfejteni a moissanit titkát, hogy az üdülőn kívül is kimehessetek a napfényre.
Italian[it]
Qualcuno sta cercando di capire il segreto della moissanite per permettervi di lasciare la residenza.
Dutch[nl]
Iemand zoekt het geheim van de moissaniet waardoor jullie overdag buiten kunnen komen.
Portuguese[pt]
Alguém está tentando usar o moissanite para que vocês possam andar fora do retiro de dia.
Romanian[ro]
Cineva încearcă să afle secretul moissonitului de a vă permite să ieşiţi în afara zonei la lumina zilei.
Russian[ru]
Слушай, кто-то пытается разузнать секрет муассанита, чтобы вы могли гулять под солнцем за пределами пристанища.
Serbian[sr]
Neko proučava tajnu kamena da bi vam pomogao da odete odavde.
Turkish[tr]
Bak, biri mozanitin sırrını çözüp gün ışığında, bu merkezin dışında da yürümenizi sağlamaya çalışıyor.