Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
তবুও ইসলামী চরমপন্থীদের হুমকি কুর্দীদেরকে তাদের সবচেয়ে শক্তিশালী আধা-সামরিক বাহিনীর উপর থেকে সমর্থন প্রত্যাহারের ব্যাপারে সতর্ক হতে বাধ্য করেছে।
Catalan[ca]
És més, l'amenaça de grups islamistes extremistes ha obligat els kurds a ser prudents a l'hora de deixar de donar suport a la seva mílicia més poderosa.
English[en]
Still, the threat from extremist Islamists has forced Kurds to be cautious of withdrawing support for their most powerful militia.
Spanish[es]
Sin embargo, la amenaza de extremistas islamistas ha obligado a los kurdos a tener cuidado de retirar el apoyo a su milicia más poderosa.
French[fr]
Il n'en demeure pas moins que la menace des extrémistes islamistes a obligé les Kurdes à la prudence dans le désengagement d'avec leur milice la plus puissante.
Malagasy[mg]
Fanampin'izany, ny fandrahonana ataon'ireo Islamista mahery fihetsika izay nanery ireo Kiorda ho mailo amin'ny fialany tsy hanohana ireo milisy matanjaka indrindra .
Chinese[zh]
然而伊斯蘭極端份子的威脅使庫德人難以放棄支持他們之中最強大的武裝團體。