Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сигурно си свикнала всички да ти целуват задника.
Bosnian[bs]
Ali si vjerovatno navikla da ti svi koje sretneš glade dupe.
Danish[da]
Men du er nok vant til at få røvhullet poleret af alle, du møder.
German[de]
Aber Sie sind es ja sicher gewöhnt, dass Ihnen jeder den Arsch abwischt.
Greek[el]
Μάλλον θα έχεις συνηθίσει να γυαλίζουν το κωλαράκι σου όσοι σε γνωρίζουν.
English[en]
But you're probably used to having your asshole polished by everyone you meet.
Spanish[es]
Pero seguramente tú estás habituada a que todo el mundo te lama el culo.
Persian[fa]
ولي احتمالا عادت داري که هر کسي که ميبيني پاچه خواريت رو بکنه
Finnish[fi]
Olet kai tottunut siihen, että kaikki nuolevat persettäsi.
French[fr]
Mais vous devez avoir l'habitude que tout le monde vous lèche le cul.
Hebrew[he]
אבל את בטח רגילה שכולם סביבך מצחצחים לך את התחת.
Croatian[hr]
No, vjerojatno se koristi za potrebe svoga šupak polirati svatko koga sretnete.
Hungarian[hu]
De már tuti hozzászoktál, hogy mindenki kinyalja a segged, akivel találkozol.
Italian[it]
Ma probabilmente sarai abituata a incontrare solo persone che ti leccano il culo.
Norwegian[nb]
Men du er sikkert vant til at alle polerer rævhullet ditt.
Dutch[nl]
Maar jij bent het zeker gewend dat iedereen je in je kont kruipt.
Polish[pl]
Ale pewnie wszyscy i tak całują pani tyłek.
Portuguese[pt]
Mas estás habituada a ser tratada de forma especial por todos que conheces.
Romanian[ro]
Dar tu probabil eşti obişnuită să fii linguşită de toţi.
Swedish[sv]
Men du är säkert van vid att få rövhålet polerat av alla du möter.
Turkish[tr]
Ancak muhtemelen sen tanıştığın herkes tarafından götünün yalanmasına alışkınsın.