Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По принцип на всички потенциални участници на пазара е разрешено неограничено участие в процеса на разпределение.
Czech[cs]
Všichni potenciální účastníci trhu mají v zásadě povoleno se procesu přidělování účastnit bez omezení.
Danish[da]
Principielt skal alle potentielle markedsdeltagere kunne deltage i fordelingsprocessen uden nogen begrænsninger.
German[de]
Grundsätzlich dürfen alle potenziellen Marktteilnehmer uneingeschränkt am Vergabeverfahren teilnehmen.
Greek[el]
Όλοι οι δυνητικοί παράγοντες της αγοράς επιτρέπεται κατ’ αρχήν να συμμετέχουν στη διαδικασία καταμερισμού, χωρίς περιορισμούς.
English[en]
In principle, all potential market participants shall be permitted to participate in the allocation process without restriction.
Spanish[es]
En principio, todos los participantes potenciales del mercado estarán autorizados a participar en el proceso de asignación sin restricción.
Estonian[et]
Põhimõtteliselt võivad kõik potentsiaalsed turuosalised osaleda jaotamisprotsessis piiranguteta.
Finnish[fi]
Periaatteessa kaikkien potentiaalisten markkinaosapuolten on sallittava osallistua jakoprosessiin rajoituksitta.
French[fr]
En principe, tous les acteurs potentiels du marché sont autorisés à participer sans restriction au processus d'attribution.
Hungarian[hu]
Elvben minden potenciális piaci résztvevő számára korlátozás nélkül engedélyezni kell a részvételt a felosztási eljárásban.
Italian[it]
In linea di massima, tutti i potenziali soggetti partecipanti al mercato sono autorizzati a partecipare senza restrizione alla procedura di assegnazione.
Lithuanian[lt]
Iš esmės paskirstymo procese be jokių apribojimų gali dalyvauti visi potencialūs rinkos dalyviai.
Latvian[lv]
Principā visiem potenciālajiem tirgus dalībniekiem ir atļauts piedalīties piešķiršanas procesā bez ierobežojumiem.
Maltese[mt]
Fil-prinċipju, il-parteċipanti potenzjali fis-suq għandhom jingħataw permess biex jipparteċipaw fil-proċess ta' allokazzjoni mingħajr restrizzjoni.
Dutch[nl]
In beginsel mogen alle potentiële marktspelers zonder beperking deelnemen aan het toewijzingsproces.
Polish[pl]
Wszyscy potencjalni uczestnicy rynku są co do zasady bez ograniczeń dopuszczeni do udziału w procedurze alokacji.
Portuguese[pt]
Em princípio, será permitido a todos os operadores potenciais do mercado participarem, sem restrições, no processo de atribuição.
Romanian[ro]
În principiu, toți potențialii participanți pe piață sunt autorizați să participe fără restricție la procesul de alocare.
Slovak[sk]
V zásade sa všetkým potenciálnym účastníkom trhu povoľuje neobmedzená účasť na procese prideľovania.
Slovenian[sl]
Načeloma lahko vsi morebitni udeleženci na trgu sodelujejo v postopku dodeljevanja brez omejitev.
Swedish[sv]
2.10 Alla potentiella marknadsaktörer ska i princip tillåtas att utan hinder delta i tilldelningsförfarandet.