Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"لم تتركيها" "لم تتركيها"
Bulgarian[bg]
"Не й позволявате да си отиде."
Catalan[ca]
"No l'heu deixada anar."
Czech[cs]
"A nepustily."
German[de]
"Sie haben sie nicht losgelassen."
Greek[el]
"Δεν το αφήσατε καθόλου".
English[en]
"You have not let it go."
Spanish[es]
"No la han soltado."
French[fr]
« Vous ne l'avez pas lâchée. »
Hebrew[he]
"לא הנחתן לה."
Hungarian[hu]
"Nem engedik el."
Armenian[hy]
Դուք այն բաց չեք թողել: Թույլ չեք տվել, որ նա գնա: Դուք այն բաց չեք թողել: Թույլ չեք տվել, որ նա գնա:
Indonesian[id]
"Kau tidak pernah melepaskannya."
Italian[it]
"Non l'avete mai lasciata andare".
Japanese[ja]
お名残惜しいのは分かりますが」と僧侶は答えました お名残惜しいのは分かりますが」と僧侶は答えました
Korean[ko]
라고 말씀하셨습니다.
Dutch[nl]
"U hebt niet losgelaten".
Polish[pl]
"Nie puściłaś".
Portuguese[pt]
"Ainda não a largaste."
Romanian[ro]
''Nu i-ai dat deloc drumul.''
Slovak[sk]
„Nepustili ste ju."
Slovenian[sl]
"Niste je spustile."
Albanian[sq]
"Nuk e keni lene per asnje moment."
Serbian[sr]
"Niste je pustili ni za trenutak."
Thai[th]
"โยมไม่ปล่อยวาง" "โยมไม่ปล่อยวาง"
Ukrainian[uk]
"Ви не відпускали її руку".
Vietnamese[vi]
"Các chị không hề buông tay."