Besonderhede van voorbeeld: 8629499718888828691

German

Ich bin gerade sehr froh, dass ich mich nicht aufstylen und dort hingehen muss.

Greek

Σκέφτομαι πόσο χαρούμενη είμαι, που δεν πρέπει να βάλω τα καλά μου και να πάω.

English

I was just thinking how glad I am I don't have to get all dressed up and go.

Estonian

Lihtsalt mõtlesin, et kui õnnelik ma olen, et ei pea ennast piduriietesse ajama.

Finnish

Ajattelin juuri, että onneksi minun ei tarvitse tälläytyä ja mennä tuonne.

French

Je me disais juste combien je suis heureuse de ne pas être obligée de m'habiller pour y aller.

Croatian

Samo sam razmišljala koliko mi je drago što se ne moram sređivati i da idem.

Hungarian

Csak azon gondolkodtam, hogy örülök, hogy nem kell beöltöznöm és elmennem.

Italian

Pensavo solo a quanto sono contenta di non dovermi vestire bene e andarci.

Portuguese

Estava só a pensar que estou contente por não ter de ir.

Romanian

Mă bucuram că nu trebuie să mă dichisesc şi să merg.

Russian

Просто думала, как рада, что не придётся наряжаться и идти.

Turkish

Süslenip püslenip gitmek zorunda olmadığım için ne mutluyum, onu düşünüyordum.