Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това важи за топлинна обработка, филтриране, обратна осмоза и използване на йоннообменни смоли.
Czech[cs]
To platí o tepelném ošetření, filtraci, a používání iontoměničových pryskyřic.
Danish[da]
Det er tilfældet for varmebehandling, filtrering, omvendt osmose og brugen af ionbyttende harpikser.
German[de]
Dies gilt für thermische Behandlungen, Filtration, Umkehrosmose und die Anwendung von Ionenaustauschharzen.
Greek[el]
Αυτό ισχύει για τη θερμική επεξεργασία, τη διήθηση, την αντίστροφη όσμωση και τη χρήση ιονανταλλακτικών ρητινών.
English[en]
This applies to heat treatments, filtration, reverse osmosis and the use of ion exchange resins.
Spanish[es]
Esto ocurre con los tratamientos térmicos, la filtración, la ósmosis inversa y el empleo de resinas de intercambio iónico.
Estonian[et]
See kehtib kuumtöötlemise, filtrimise, pöördosmoosi ja ioonivahetusvaikude kasutamise kohta.
Finnish[fi]
Tämä koskee lämpökäsittelyjä, suodatusta, käänteistä osmoosia ja ioninvaihtohartsien käyttöä.
French[fr]
Sont concernés les traitements thermiques, la filtration, l’osmose inverse et l’utilisation de résines échangeuses d’ions.
Croatian[hr]
To se odnosi na termalnu obradu, filtriranje, reverznu osmozu i primjenu smola za izmjenu iona.
Hungarian[hu]
Ez vonatkozik a hőkezelésre, a szűrésre, a fordított ozmózisra és az ioncserélő gyanták alkalmazására.
Italian[it]
Questo vale per i trattamenti termici, la filtrazione, l'osmosi inversa e l'uso di resine a scambio ionico.
Lithuanian[lt]
Tai pasakytina apie šiluminį apdorojimą, filtravimą, atvirkštinį osmosą ir jonitinių dervų naudojimą.
Latvian[lv]
Tas attiecas uz termisko apstrādi, filtrāciju, apgriezto osmozi un jonu apmaiņas sveķu izmantošanu.
Maltese[mt]
Dan japplika għat-trattamenti bis-sħana, filtrazzjoni, osmożi inversa u l-użu tar-reżini ta' skambju joniku.
Dutch[nl]
Het gaat dan met name om warmtebehandeling, filtratie, omgekeerde osmose en het gebruik van ionenwisselende harsen.
Polish[pl]
Dotyczy to obróbki termicznej, filtracji, odwróconej osmozy i stosowania żywicznej wymiany jonowej.
Portuguese[pt]
É o caso dos tratamentos térmicos, da filtração, da osmose inversa e da utilização de resinas de permuta iónica.
Romanian[ro]
Acest lucru este valabil în cazul tratamentelor termice, al filtrării, al osmozei inverse și al utilizării rășinilor schimbătoare de ioni.
Slovak[sk]
Toto platí v prípade ošetrenia teplom, filtrácie, obrátenej osmózy a použitia iónomeničových živíc.
Slovenian[sl]
To velja za toplotne obdelave, filtriranje, reverzno osmozo in uporabo ionskih izmenjevalnih smol.
Swedish[sv]
Detta gäller för värmebehandling, filtrering, omvänd osmos och användande av jonbytarhartser.