Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо в съзнанието ти е точно като на станцията?
Czech[cs]
Proč to ve vaší hlavě vypadá jako na naší stanici?
German[de]
Wieso sieht es in Ihrem Kopf so aus wie auf unserer Raumstation?
English[en]
Why does the inside of your head look like our space station?
Spanish[es]
¿Por qué se parece el interior de su mente a nuestra estación?
Croatian[hr]
Zašto vaš um izgleda kao naša postaja?
Hungarian[hu]
Csak azon tűnődöm, miért néz ki az elméje úgy, mint az űrállomásunk?
Italian[it]
Perché l'interno della sua mente somiglia alla nostra stazione?
Norwegian[nb]
Hvorfor innsiden av hodet ser ut som vår romstasjon?
Dutch[nl]
Waarom ziet je geest eruit als ons ruimtestation?
Polish[pl]
Dlaczego wnętrze pana głowy wygląda jak nasza stacja?
Portuguese[pt]
Estou pensando qual parte de sua mente se parece com a Estação.
Romanian[ro]
Mă întreb de ce interiorul minţii tale arată ca staţia noastră?
Russian[ru]
Почему начинка твоей головы выглядит как наша станция?
Turkish[tr]
Beyninin içinin neden uzay istasyonumuza benzediğini merak ediyorum.