Besonderhede van voorbeeld: 8629527715840604541

Arabic

لهذا يشارك بالقليل جدا عن نفسه ، على الرغم من هذا هو يصب قلبه فى كل قضية نتعامل معها

Bulgarian

Ето защо споделя толкова малко от себе си, но безгранично се раздава при всеки случай.

Czech

Proto se tak málo svěřuje, a přesto jde s plným nasazením do každého našeho případu.

Greek

Και γι'αυτό τον λόγο μοιράζεται τόσα λίγα γι'αυτόν, παρόλο που δίνεται σε κάθε υπόθεση μας.

English

Which is why he shares so little of himself, yet he pours his heart into every case we handle.

Spanish

Aun así, pone el corazón en cada caso que llevamos.

French

C'est pour ça que, bien qu'il partage peu sur lui-même, il met tout son coeur dans chaque affaire que nous traitons.

Hebrew

ולכן הוא חושף כל כך מעט מעצמו, ועם זאת, הוא משקיע את כל נשמתו בכל מקרה בו אנו מטפלים.

Italian

Ecco perche'parla poco di se', anche se mette il cuore in ogni caso che affrontiamo.

Dutch

Daarom deelt hij zo weinig van zichzelf maar stort zich volledig in iedere zaak.

Polish

Dlatego też tak rzadko dzieli się własną osobą wkładając całe serce w każdą sprawę, którą się zajmujemy.

Portuguese

Por isso que ele fala tão pouco de si, e se dedica de coração em cada caso nosso.

Turkish

O yüzden kendiyle ilgili bir şey paylaşmasa da her vakayla yürekten ilgileniyor.

Vietnamese

Mà là lý do tại sao ông ấy chia sẻ quá ít về bản thân, nhưng ông ấy dùng cả trái tim vào mọi vụ án chúng tôi xử lý.