Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Това състояние може да стане много сериозно, но рискът може да бъде намален чрез внимателно наблюдение на развитието на фоликули по време на лечението
Czech[cs]
Tento stav patří mezi velmi závažné, ale jeho riziko je sníženo pečlivým sledováním folikulárního vývoje během léčby
Danish[da]
Denne tilstand kan blive meget alvorlig, men risikoen kan dog reduceres ved omhyggelig monitorering af follikeludviklingen under behandlingen
German[de]
Diese kann sehr schwerwiegende Auswirkungen haben, das Risiko dafür kann durch die sorgfältige Überwachung der Follikelentwicklung während der Behandlung reduziert werden
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή μπορεί να γίνει πολύ σοβαρή, αλλά ο κίνδυνος μπορεί να μειωθεί με προσεκτικό έλεγχο της ανάπτυξης των ωοθυλακίων κατά τη διάρκεια της θεραπείας
English[en]
This condition can become very serious, but the risk can be reduced by careful monitoring of follicle development during treatment
Spanish[es]
Esta situación puede ser muy grave, pero puede reducirse el riesgo de que se produzca controlando cuidadosamente el desarrollo del folículo durante el tratamiento
Estonian[et]
Erandjuhtudel võib see # seisund osutuda väga tõsiseks, kuid võimalikku ohtu on võimalik vähendada folliikulite arengu hoolika jälgimisega ravi ajal
Finnish[fi]
Tämä tila voi kehittyä erittäin vakavaksi, mutta sen riskiä voidaan pienentää seuraamalla huolellisesti follikkelien kehittymistä hoidon aikana
French[fr]
Cet état peut devenir très sévère, mais le risque peut être réduit par une surveillance attentive du développement des follicules sous traitement
Hungarian[hu]
Ez az állapot nagyon súlyossá válhat, de a kockázat csökkenthető a tüszőérés kezelés alatti gondos ellenőrzésével
Italian[it]
Questa condizione può divenire molto grave, ma il rischio può essere ridotto monitorando attentamente lo sviluppo del follicolo durante il trattamento
Maltese[mt]
Din il-kondizzjoni tista ’ ssir serja ħafna imma r-riskju jista ’ jitnaqqas b’ sorveljanza bir-reqqa ta ’ l-iżvilupp tal-follikuli waqt il-kura
Polish[pl]
Stan ten może być bardzo poważny.Ryzyko jego wystąpienia można zmniejszyć poprzez dokładne monitorowanie rozwoju pęcherzyków w trakcie leczenia
Portuguese[pt]
Esta situação pode tornar-se muito séria, mas o risco pode ser reduzido com uma cuidadosa monitorização do desenvolvimento folicular durante o tratamento
Romanian[ro]
Această situaţie poate deveni foarte gravă, dar riscul poate fi redus prin monitorizarea atentă a dezvoltării folicului în timpul tratamentului
Slovenian[sl]
To stanje lahko postane zelo resno, # vendar lahko tveganje zanj zmanjšamo s skrbnim spremljanjem razvoja foliklov med zdravljenjem
Swedish[sv]
Detta tillstånd kan bli mycket allvarligt, men risken kan minskas genom en noggrann kontroll av utvecklingen av folliklar under behandlingens gång