Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn ich keine Magnesiummilch kriege, wird es euch allen leid tun.
Greek[el]
Αν δεν πάρω λίγο Γάλα Μαγνησίας, θα γίνει χαμός.
English[en]
If I don't get some Milk of Magnesia, you'll all be sorry.
Spanish[es]
Si no consigo leche de magnesio, lo lamentaréis.
Croatian[hr]
Ne dobijem li magnezijevo mlijeko, zažalit ćete.
Hungarian[hu]
Ha nem kapok savlekötőt, azt mind bánni fogjátok!
Italian[it]
Se non mi danno il latte di magnesia, sarà peggio per voi.
Dutch[nl]
Als ik niet wat Magnesia-melk krijg zullen jullie er allemaal spijt van krijgen.
Polish[pl]
Jeśli nie dostanę mleczka magnezjowego, pożałujecie.
Portuguese[pt]
Se eu não conseguir um pouco de leite de Magnésia, vai tudo se arrepender.
Romanian[ro]
Dacă nu primesc lapte de magneziu o să vă pară rău!
Russian[ru]
И если я не получу магнезию, вы все об этом пожалеете.
Slovak[sk]
Ak nedostanem magnéziové mlieko, budete ľutovať.
Serbian[sr]
Ne dobijem li magnezijevo mlijeko, zažalit ćete.