Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Im Gegensatz dazu bekam, als der hochrangige Fatah-Vertreter Ziad Abu Ein, der vor kurzem nach einer Auseinandersetzung mit einem israelischen Soldaten in der Westbank an einem Herzinfarkt starb, seine Geschichte sofort die Aufmerksamkeit der internationalen Medien und Menschenrechtsorganisationen.
English[en]
By contrast, when a top Fatah official, Ziad Abu Ein, recently died of a heart attack after an altercation with Israeli soldiers in the West Bank, his story immediately caught the attention of the international media and human rights organizations.
Spanish[es]
En cambio, cuando hace poco Ziad Abu Ein, alto cargo de Fatah, murió de un ataque al corazón tras un altercado con soldados israelíes en la Margen Occidental, su noticia despertó inmediatamente la atención de los medios y organizaciones internacionales pro-derechos humanos.
Italian[it]
Al contrario, quando Ziad Abu Ein, un alto funzionario di Fatah, di recente è morto per un arresto cardiaco dopo un alterco con i soldati israeliani in Cisgiordania, la sua storia ha catturato subito l'attenzione dei media internazionali e delle organizzazioni per i diritti umani.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, quando Ziad Abu Ein, membro do alto escalão da Fatah, morreu recentemente de um ataque cardíaco após uma discussão com soldados israelenses na Cisjordânia, seu caso chamou a atenção da mídia internacional e de organizações de direitos humanos.