Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعندما وصلنا، كان الناشرون الآخرون قد سبقونا الى مركز الشرطة.
Czech[cs]
Když jsme tam přišli, byli tam již i ostatní zvěstovatelé.
Danish[da]
Da vi ankom, var de andre forkyndere der allerede.
German[de]
Als wir dort eintrafen, waren die anderen Verkündiger bereits da.
Greek[el]
Όταν φτάσαμε, οι άλλοι ευαγγελιζόμενοι βρίσκονταν ήδη εκεί.
English[en]
When we arrived the other publishers were already in the police station.
Spanish[es]
Cuando llegamos, los demás publicadores ya estaban allí.
Finnish[fi]
Heidän saapuessaan siellä olivat jo muut julistajat.
French[fr]
Quand nous sommes arrivés, les autres proclamateurs s’y trouvaient déjà.
Croatian[hr]
Kad smo stigli, ostali su objavitelji već bili u policijskoj stanici.
Hungarian[hu]
Mikor megérkeztünk, a többi hírnök már a rendőrőrsön volt.
Indonesian[id]
Setibanya kami di kantor polisi, para penyiar lainnya telah berada di sana.
Italian[it]
Quando arrivammo, gli altri proclamatori erano già lì.
Japanese[ja]
警察署に着くと,ほかの伝道者は皆すでにそこにいました。
Korean[ko]
경찰서에 도착해 보니, 이미 다른 전도인들도 붙들려 와 있었습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa tonga tany izahay, dia efa tao ireo mpitory hafa.
Malayalam[ml]
മറ്റു പ്രസാധകർ അതിനോടകം പൊലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Da vi kom dit, var allerede de andre forkynnerne der.
Dutch[nl]
Toen wij op het politiebureau aankwamen, waren de andere verkondigers daar al.
Polish[pl]
Kiedy przybyliśmy na miejsce, znajdowali się tam już pozostali głosiciele.
Portuguese[pt]
Quando chegamos lá, os outros publicadores já estavam na delegacia.
Russian[ru]
Когда мы пришли в участок, там уже находилась вся наша группа.
Slovak[sk]
Keď sme tam prišli, ostatní zvestovatelia už boli na policajnej stanici.
Serbian[sr]
Kad smo stigli, drugi objavitelji su već bili u policijskoj stanici.
Southern Sotho[st]
Ha re fihla, bahoeletsi ba bang ba ne ba se ba le sepoleseng.
Swedish[sv]
När vi kom fram, var de andra förkunnarna redan där.
Chinese[zh]
我们抵达时发觉,其他传道员都已被拉到警察局去。
Zulu[zu]
Ngesikhathi sifika, safica abanye abamemezeli sebelapho kakade.