Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست هنا لسرقة لي أو الهيمنة لي أو ممارسة الجنس مع والدتي ؟
Bulgarian[bg]
Не си тук, за да ме ограбиш, контролираш или да спиш с майка ми?
Bosnian[bs]
Nisi tu da me opljackaš ili dominirati mene ili imaju seksualne odnose s mojom majkom?
Czech[cs]
Nejsi tady, abys mě okradl, ovládal nebo spal s mou matkou?
Greek[el]
Δεν είστε εδώ για να με ληστέψετε ή να με διεκδικήσετε ή για να πηδήξετε τη μητέρα μου;
English[en]
You're not here to rob me or dominate me or have sex with my mother?
Spanish[es]
¿No estás aquí para robarme o dominarme o tener sexo con mi madre?
French[fr]
Vous n'êtes pas ici pour me voler ou me dominer ou coucher avec ma mère?
Croatian[hr]
Nisi došao da me opljačkaš, pokoriš ili spavaš sa kraljicom?
Hungarian[hu]
Nem azért van itt, hogy kiraboljon, uralkodjon rajtam, vagy lefeküdjön az anyámmal?
Italian[it]
Non sei qui per rapinarmi o dominarmi o fare sesso con mia madre?
Polish[pl]
Nie chcesz mnie zdominować, okraść, ani przelecieć mojej matki?
Portuguese[pt]
Não está aqui para me roubar, controlar ou fazer sexo com minha mãe?
Romanian[ro]
Nu eşti aici ca să mă jefuieşti, să mă domini sau să faci sex cu mama?
Slovenian[sl]
Nisem zaradi tega sprejel dela.