Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala lang magtubo ang gidaghanon sa Simbahan karon, nagtubo kini sa kamatinud-anon ug gani mas importante, ang atong batan-ong henerasyon, isip usa ka pundok, mas matinud-anon pa kay sa mas karaang henerasyon.
German[de]
Die Kirche wächst gegenwärtig nicht nur zahlenmäßig, sondern nimmt auch an Glaubenstreue zu. Und was noch wichtiger ist: unsere junge Generation ist insgesamt noch glaubenstreuer als die ältere Generation.
English[en]
Not only is the Church growing in numbers today, it is growing in faithfulness and, even more important, our young generation, as a group, is even more faithful than the older generation.
Spanish[es]
La Iglesia no solo crece en números hoy en día, está creciendo en fidelidad y, aún más importante, nuestra generación joven, como grupo, es aún más fiel que la generación anterior.
French[fr]
Non seulement l’Église grandit numériquement aujourd’hui, mais elle grandit aussi en fidélité ; et, ce qui est encore plus important, notre jeune génération, en tant que groupe, est même plus fidèle que la précédente.
Italian[it]
La Chiesa sta oggi crescendo non soltanto per numero di membri, ma anche per fedeltà e, cosa ancora più importante, la nostra giovane generazione è nel complesso più fedele di quelle che l’hanno preceduta.
Japanese[ja]
教会は今日,数において発展しているだけでなく,忠実さにおいても進歩成長しています。 さらに大切なことは,教会の若い世代が一団となって,これまでの世代の人々をはるかにしのぐ忠実さを示していることです。
Korean[ko]
오늘날 교회가 숫자로만 성장하고 있는 것이 아니라, 충실함에서도 성장하고 있으며, 더욱 중요한 것은 젊은 세대가 전반적으로 기성세대보다 더 충실하다는 점입니다.
Portuguese[pt]
A Igreja hoje está crescendo não somente em número, mas em fidelidade, e o que é mais importante: esta jovem geração, como grupo, é ainda mais fiel do que a geração antiga.
Samoan[sm]
E le gata ina faateleina le fuainumera o le Ekalesia i aso nei, ae ua tuputupu ae foi i le faamaoni ma, o le mea e sili atu le taua, o o tatou tupulaga talavou, o se vaega, ua sili atu le faamaoni nai lo o le tupulaga matutua atu.
Tagalog[tl]
Hindi lamang dumarami ang bilang ng mga miyembro ng Simbahan ngayon, nadaragdagan ang katapatan nito at, ang mas mahalaga, ang henerasyon ng ating kabataan, bilang isang grupo, ay mas tapat kaysa sa mas matandang henerasyon.
Tongan[to]
ʻIkai ngata pē ʻi he tupulaki e tokolahi ʻo e Siasí he ʻaho ní, ka ʻoku tupulaki ʻi he faivelengá pea mahulu hake aí, ʻoku faivelenga ange hotau toʻu tangata kei siʻí ʻi he toʻu tangata matuʻotuʻa angé.