Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После татко открива още един анимационен герой, от който се страхува.
Czech[cs]
A poté k tomu táta přidá nějakou příhodu. Bojí se totiž.
Greek[el]
Μετά, ο μπαμπάς αποκαλύπτει άλλο ένα χαρακτήρα κινουμένων σχεδίων που φοβάται.
English[en]
Then Dad reveals another cartoon character he's afraid of.
Spanish[es]
Luego papá revela a qué otro personaje de caricatura le teme.
Finnish[fi]
Sitten isä paljastaa uuden sarjakuvahahmon, jota pelkää.
French[fr]
Ensuite papa ressort un personnage de dessin animé Qui lui fait peur.
Hebrew[he]
ואז אבא מגלה עוד דמות מסרט מצויר הוא פוחד מ.
Croatian[hr]
Tada tata otkriva sljedeći lik iz crtića kojega se boji.
Hungarian[hu]
Majd apa feltárja, hogy melyik újabb rajzfilmfigurától fél.
Dutch[nl]
Dan gebruikt pap een tekenfilmfiguur waar hij bang van is.
Polish[pl]
Wtedy tata odsłania kolejne uosobienia bohaterów kreskówek, których się obawia.
Portuguese[pt]
E meu Pai menciona outro personagem de desenhos que ele tem medo.
Romanian[ro]
Apoi tata ne mai dezvăluie încă un personaj animat de care se teme.
Serbian[sr]
Tada tata otkriva sljedeći lik iz crtića kojega se boji.
Turkish[tr]
Ve daha sonra babam... korktuğu bir başka çizgi film karakterini daha açığa vurur.