Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„Кога започва и кога свършва покритието?“
Czech[cs]
„Kdy pojistné krytí začíná a končí?“
Danish[da]
»Hvornår går dækningen fra og til?«
German[de]
„Wann beginnt und endet die Deckung?“
Greek[el]
«Πότε αρχίζει και πότε λήγει η κάλυψη;»
English[en]
‘When does the cover start and end?’
Spanish[es]
«¿Cuándo comienza y finaliza la cobertura?»
Estonian[et]
„Millal kindlustuskaitse algab ja lõpeb?“
Finnish[fi]
”Milloin vakuutusturva alkaa ja päättyy?”
French[fr]
«Quand commence la couverture et quand prend-elle fin?»
Croatian[hr]
Datum početka i završetka pokrića
Hungarian[hu]
„Mikortól meddig tart a kockázatviselés?”
Italian[it]
«Quando comincia la copertura e quando finisce?»
Lithuanian[lt]
„Kada įsigalioja ir baigiasi draudimo apsauga?“
Latvian[lv]
“Kad sākas un beidzas segums?”
Maltese[mt]
“Meta tibda u meta tispiċċa l-kopertura?”
Dutch[nl]
„Wanneer begint en eindigt de dekking?”
Polish[pl]
„Kiedy rozpoczyna się i kończy ochrona ubezpieczeniowa?” ;
Portuguese[pt]
«Quando começa e acaba a cobertura?»
Romanian[ro]
„Când începe și când încetează acoperirea?” ;
Slovak[sk]
„Kedy začína a končí krytie?“
Slovenian[sl]
„Kdaj zavarovanje začne in kdaj neha veljati?“
Swedish[sv]
”När börjar och slutar försäkringen gälla?”