Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, сигурна съм, че първо аз трябва да се свържа с тях.
Danish[da]
Nej, jeg skal tage forbindelse til dem først.
German[de]
Deshalb müssen wir mit der Evakuierung beginnen.
English[en]
No, I am sure I have to connect with them first.
Spanish[es]
No, estoy segura de que tengo que conectar yo con ellos primero
Estonian[et]
Ei, mina pean enne nendega kontakteeruma.
Finnish[fi]
Olen varma, että minun on otettava yhteys.
French[fr]
Non, je suis sûre de devoir me connecter en premier.
Croatian[hr]
Ne, sigurna sam da se ja moram prvo s njima povezati.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy előbb nekem kell hozzájuk csatlakoznom.
Italian[it]
No, sono sicura che mi sono collegata con loro per la prima volta ho visto i loro piani
Dutch[nl]
Nee, ik ben zeker dat ik eerst met hen moet verbinding maken.
Portuguese[pt]
Não, tenho a certeza que tenho de ser eu a criar a ligação.
Romanian[ro]
Sunt sigură că trebuie să-i contactez eu întâi.
Serbian[sr]
Ne, sigurna sam da se ja moram prvo s njima povezati.
Swedish[sv]
Nej jag är säker på att jag måste koppla mig till dem först.
Turkish[tr]
Hayır, ilk önce benim onlara bağlanmam gerektiğinden eminim.