Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo ti posílá tuhle podkovu?
Greek[el]
Ποιός σου στέλνει αυτό το πέταλο;
English[en]
Who is sending you this horse's shoe?
Spanish[es]
¿Quién te envía esta herradura?
Finnish[fi]
Kuka on lähettänyt tämän sinulle?
Italian[it]
Chi manda questo simbolo equino?
Dutch[nl]
Wie heeft je deze hoefijzer gestuurd?
Polish[pl]
Kto przysłał ci tę podkowę z kwiatów?
Portuguese[pt]
Quem mandou esse arco?
Romanian[ro]
Cine ţi-a trimis potcoava asta?
Russian[ru]
Кто прислал тебе эту подкову?