Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като заровени години
Danish[da]
Som " dødskab " eller en " ægtebegravelse ".
Greek[el]
" Νυφοκόκαλα " για " γαμοταφή ".
English[en]
Like a " buriage " or a " marrial. " [ Laughs ]
Spanish[es]
Como un matri-entierro-monio, o un casami-entierro.
Finnish[fi]
Kuten " hautaliitto ".
Hebrew[he]
כמו קבורה או נשואין מאוחרים.
Croatian[hr]
Kao " sahranobrak " ili " brakokop ".
Hungarian[hu]
Mint egy " teme-vő " vagy " eskü-tés ".
Italian[it]
Tipo un sepol-monio o una matri-tura...
Polish[pl]
Coś jakby ożenkopogrzeb albo zaślubiny w zaświatach.
Portuguese[pt]
Como um enterra-mento ou casa-terro.
Romanian[ro]
Ca o " nuntă îngropată " sau o " căsătorie îngropată ".
Slovenian[sl]
Nekaj kot porokokop ali pogreboka.
Serbian[sr]
Kao " sahranobrak " ili " brakokop ".
Turkish[tr]
" Göm-lenmek " ya da " ev-mek " gibi.