Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш здрав като бик.
German[de]
Sie sehen so aus, als könnten Sie immer noch spielen.
Greek[el]
Δείχνεις ακόμα ικανός να αποκρούσεις γκολ.
English[en]
You still look able to dodge a few tacklers.
Spanish[es]
Parece que aún podrías lucirte en una cancha.
French[fr]
Vous pourriez encore esquiver quelques plaquages.
Italian[it]
Sembri ancora in grado di evitare un po'di avversari.
Dutch[nl]
Jij kunt nog wel tackles ontwijken.
Portuguese[pt]
Parece que ainda pode fazer boas jogadas.
Romanian[ro]
Încă pari capabil să te fereşti de placaje.
Slovenian[sl]
Zgledaš, da si še vedno zmožen nekaj skritih napadov.
Serbian[sr]
Još uvek izgledate kao dobar igrač.
Turkish[tr]
Hala birkaç kişinin arasından sıyrılabilir gibi duruyorsun.