Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Замразено месо от треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) и от риби от вида Boreogadus saida (полярна треска)
Czech[cs]
Zmrazené maso z tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a z ryb druhu Boreogadus saida
Danish[da]
Frossent kød af torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) og fisk af arten Boreogadus saida
German[de]
Fischfleisch vom Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) und von Fischen der Art Boreogadus saida, gefroren
Greek[el]
Κατεψυγμένη σάρκα μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) και ψαριών του είδους Boreogadus saida
English[en]
Frozen meat of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida
Spanish[es]
Carne congelada de bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) y de pescado de la especie Boreogadus saida
Estonian[et]
Turskade (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja polaartursa e saika (Boreogadus saida) külmutatud liha
Finnish[fi]
Turskan (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja Boreogadus saida -lajin kalan (jäämerenseiti) liha, jäädytetty
French[fr]
Chair congelée de morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) et de poissons de l’espèce Boreogadus saida
Hungarian[hu]
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó hal húsa fagyasztva
Italian[it]
Carne congelata di merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e di pesci della specie Boreogadus saida
Lithuanian[lt]
Sušaldyta menkių (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ir Boreogadus saida rūšies žuvų mėsa
Latvian[lv]
Saldēta mencu (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) un Boreogadus saida sugas zivju gaļa
Maltese[mt]
Laħam iffriżat tal-merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) u ta’ ħut tal-ispeċi Boreogadus saida
Dutch[nl]
Vlees van kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en van vis van de soort Boreogadus saida, bevroren
Polish[pl]
Mięso z dorszy (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida, zamrożone
Portuguese[pt]
Carne congelada de bacalhau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e de peixes da espécie Boreogadus saida
Romanian[ro]
Carne congelată de cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) și de pești din specia Boreogadus saida
Slovak[sk]
Mrazené mäso z tresiek druhov (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a z rýb druhu Boreogadus saida
Slovenian[sl]
zamrznjeno meso trsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in rib vrste Boreogadus saida
Swedish[sv]
Fryst kött av torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och av fisk av arten Boreogadus saida