Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн публикуване, а именно предоставяне на списания, новинарски бюлетини, блогове и достъпни чрез интернет, мобилни устройства и други медии, специализирани в областта на виното, а именно включващи статии относно класации на вино и рецензии на вино, коментари свързани с производители, региони, лозя и видове вино, наличие на вино, преживявания свързани с вино и начин на живот свързан с виното, винени курсове, преживявания свързани с хранен и винени семинари
Czech[cs]
On-line vydavatelské služby, jmenovitě poskytování časopisu, informačního zpravodaje, blogu, dostupných prostřednictvím internetu, mobilních zařízení a jiných médií, zaměřených na vinařství, jmenovitě pak s důrazem na články obsahující hodnocení a recenze vín, komentáře ve vztahu k jednotlivým výrobcům, krajům, ročníkům a typům vín, dostupnost vín, zkušenosti s vínem související, životnímu stylu spojenému s vínem, jakostním třídám vín, zážitkům spojeným se stolováním a seminářům zaměřeným na vína
Danish[da]
Onlineforlagsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af magasiner, nyhedsbreve, blogs, ligeledes tilgængeligt via internettet, mobilt udstyr og andre medier, specialiseret inden for vin, nemlig artikler om vinratings og -anmeldelser, kommentarer forbundet med producenter, regioner, årgange og vintyper, tilgængelighed af vin, vinrelaterede erfaringer, livsstil forbundet med vin, vinundervisning, spiseoplevelser og vinseminarer
German[de]
Online-Veröffentlichungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von auf das Thema Wein spezialisierten Magazinen, Mitteilungsblättern, Blogs, auch verfügbar über das Internet, mobile Geräte und andere Medien, nämlich mit Artikeln zu Weinbewertungen und -kritiken, Kommentaren in Bezug auf Weinerzeuger, -anbaugebiete, -jahrgänge und -sorten, Verfügbarkeit von Wein, Erfahrungen mit Wein, Lebensstil in Bezug auf Wein, Weinkurse, Erfahrungen mit Speisen und Weinseminare
Greek[el]
Υπηρεσίες εκδόσεων επί γραμμής, συγκεκριμένα, παροχή περιοδικού, ενημερωτικού δελτίου, ιστολογίου, στο σύνολό τους διαθέσιμα μέσω του Διαδικτύου, κινητών διατάξεων και άλλων μέσων, με ειδίκευση στον τομέα του οίνου, συγκεκριμένα, με άρθρα σχετικά με αξιολογήσεις οίνων και κριτικές για οίνους, με σχόλια σε σχέση με παραγωγούς, περιοχές, τρυγητούς και τύπους οίνου, με τη διαθεσιμότητα οίνων, με οινο-εμπειρίες, με τον τρόπο ζωής γύρω από τον οίνο, με μαθήματα για τον οίνο, με γαστριμαργικές εμπειρίες και με σεμινάρια με θέμα τον οίνο
English[en]
Online publication services, namely, providing a magazine, newsletter, blog, and available via the internet, mobile devices and other media, specializing in the field of wine, namely, featuring articles on wine ratings and reviews, commentary related to producers, regions, vintages and types of wines, wine availability, wine-related experiences, wine lifestyle, wine classes, dining experiences and wine seminars
Spanish[es]
Servicios de publicación en línea, en concreto, suministro de una revista, boletines informativos, blogs disponibles a través de Internet, dispositivos móviles y otros medios, especializados en el ámbito del vino, en concreto, con artículos sobre clasificaciones y críticas de vino, comentario relacionado con productores, regiones, vendimias y tipos de vinos, disponibilidad de vino, experiencias asociadas al vino, estilo de vida asociado al vino, clases de vino, experiencias relacionadas con la comida y seminarios sobre el vino
Estonian[et]
Sidusavaldamise teenused, nimelt ajakirjade, infolehtede, blogide ja Interneti, mobiilseadmete ja muu meedia kaudu juurdepääsu pakkumine, mis spetsialiseeruvad järgmisetele: veinid, nimelt artiklid veinireitingute ja -arvustuse alal, kommentaarid seoses veinide tootjate, regioonide, aastakäikude ja tüüpidega, veinide kättesaadavusega, veinialaste kogemustega, veinialaste elustiilidega, veinikoolitusega, toitumiskogemustega ja veiniseminaridega
Finnish[fi]
Online-muotoiset julkaisupalvelut, nimittäin sellaisten viineihin erikoistuneiden aikakauslehtien, tiedotteiden, verkkopäiväkirjojen tarjoaminen, jotka sisältävät viiniarvosteluja ja -katsauksia käsittelevia artikkeleita, tuottajia, alueita, vuosikertoja ja viinien tyyppejä, viinien saatavuutta, viineihin liittyviä kokemuksia, viineihin liittyvää elämäntyyliä, viiniluokituksia, ruokailukokemuksia ja viiniseminaareja käsitteleviä selostuksia, Internetin, matkaviestintälaitteidenja muiden tietovälineiden välityksellä
French[fr]
Services de publication en ligne, à savoir, fourniture d'un magazine, d'une lettre d'information et d'un blogue accessibles par le biais de l'internet, de dispositifs mobiles et d'autres médias, spécialisés dans le domaine du vin, à savoir, proposant des articles concernant les classements et critiques de vins, des commentaires sur des producteurs, des régions, des crus et des types de vin, la disponibilité de vins, les expériences liées au vin, le mode de vie en matière de vin, les classes de vin, les expériences gastronomiques et les séminaires sur le vin
Croatian[hr]
Usluge online objavljivanja, odnosno pružanje časopisa, biltena, blogova koji su dostupni putem interneta, mobilnih uređaja i drugih medija, specijaliziranih za područje vina, odnosno koji uključuju članke o ocjenama i recenzijama vina, komentare u vezi s proizvođačima, regijama, godištima i vrstama vina, dostupnošću vina, iskustvima povezanim s vinom, životnim stilom povezanim s vinom, tečajevima povezanim s vinom, iskustvima s večerama i seminarima o vinima
Hungarian[hu]
Online kiadói szolgáltatások, nevezetesen magazinok, hírlevelek, blogok rendelkezésre bocsátása az interneten keresztül, mobil eszközök és más médiák útján, a borok terén, nevezetesen a bor minősítésével és ismertetőivel kapcsolatos cikkek, termelőkkel, régiókkal, borok évjárataival és típusaival, a bor elérhetőségével, borhoz kapcsolódó tapasztalatokkal, borfogyasztó életmóddal, bortanfolyamokkal, étkezési tapasztalatokkal és borhoz kapcsolódó szemináriumokkal kapcsolatos hozzászólások
Italian[it]
Pubblicazioni on-line, ovvero fornitura di riviste, bollettini d'informazione, blog disponibili via Internet, tramite dispositivi cellulari ed altri media, specializzati nel settore del vino, ovvero contenenti articoli in materia di valutazioni e recensioni di vini, commenti relativi a produttori, regioni, annate e tipi di vini, disponibilità di vini, esperienze in materia di vino, stile di vita relativo al vino, corsi in materia di vini, esperienze di pasti e seminari in materia di vini
Lithuanian[lt]
Tinklinės leidybos paslaugos, būtent žurnalų, informacinių biuletenių ir tinklaraščių, kurie pasiekiami internetu, mobiliaisiais prietaisais ir kita terpe ir kuriuose specializuojamasi vyno srityje, būtent su straipsniais, susijusiais su vyno vertinimais ir apžvalgomis, komentarais, susijusiais su gamintojais, regionais, aukščiausios markės vynu ir vyno rūšimis, vyno prieinamumu, patirtimi, susijusia su vynu, gyvenimo būdu, susijusiu su vynu, vyno kategorijomis, pietavimo patirtimi ir seminarais apie vynu, teikimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes publicēšanās pakalpojumi, proti, žurnālu, biļetenu, emuāru, un internetā, mobilajās ierīcēs un citos plašsaziņas līdzekļos pieejamo materiālu nodrošināšana, ar specializāciju vīna jomā, proti, ar rakstiem par vīnu reitingiem un apskatiem, komentāriem par vīnu ražotājiem, reģioniem, ražām un veidiem, vīna pieejamību, pieredzi par vīnu, vīnu izzināšanas dzīves stilu, apmācībām vīna jomā, pieredzi par vakariņām un vīnu semināriem
Maltese[mt]
Servizzi ta' pubblikazzjoni onlajn, jiġifieri, provvista ta' magazin, rapport informali, blog, u disponibbli permezz tal-Internet, tagħmir mobbli u medja oħra, li jispeċjalizzaw fil-qasam tal-inbid, jiġifieri, li fihom artikli dwar klassifiki u reċensjonijiet tal-inbid, kummentarju relatati mal-produtturi, reġjuni, il-ħażna tal-inbid u t-tip ta' inbid, id-disponibbiltà tal-inbid, esperjenzi relatati mal-inbid, l-istil tal-ħajja relatat mal-inbid, klassijiet dwar l-inbid, esperjenzi f'restoranti u seminars dwar l-inbid
Dutch[nl]
Onlinepublicatie, te weten verschaffing van tijdschriften, mededelingenbladen, blogs en beschikbaar via internet, mobiele apparaten en andere media, gespecialiseerd op het gebied van wijn, te weten met artikelen over wijnbeoordelingen en -recensies, commentaar met betrekking tot wijnproducenten, -streken, -oogst en -soorten, verkrijgbaarheid van wijnen, wijnbelevenissen, levensstijl op het gebied van wijnen, wijncursussen, eetbelevenissen en wijnseminars
Polish[pl]
Usługi w zakresie publikacji elektronicznej, mianowicie udostępnianie magazynów, biuletynów i bloga za pośrednictwem internetu, urządzeń mobilnych i innych mediów, wyspecjalizowanych w tematyce wina, mianowicie zawierających artykuły poświęcone rankingom i przeglądom win, komentarze dotyczące producentów, regionów, win szlachetnych, typów win, dostępności win, doświadczeń związanych z winem, stylem życia związanym z winem, klas win, doświadczeń związanych z restauracjami oraz seminariów poświęconych winom
Portuguese[pt]
Serviços de publicação em linha, especificamente fornecimento de uma revista, boletim informativo e blogue, disponíveis através da Internet, de dispositivos móveis e de outros meios, especializados no domínio dos vinhos, especificamente com artigos sobre classificações e críticas de vinhos, comentários sobre produtores, regiões, colheitas e tipos de vinhos, disponibilidade de vinhos, experiências relacionadas com vinhos, estilos de vida relacionados com vinhos, aulas sobre vinhos, experiências gastronómicas e seminários sobre vinhos
Romanian[ro]
Servicii de publicare online, şi anume furnizarea unei reviste, unui buletin informativ, a unui blog şi disponibile pe internet, dispozitive mobile şi altă media, specializate în domeniul vinului, şi anume cu articole despre evaluări şi recenzii despre vin, comentarii cu privire la producători, regiuni, viţe de vie şi tipuri de vin, disponibilitatea vinului, experienţe legate de vin, stil de viaţă cu privire la vin, cursuri despre vin, experienţe la masă şi seminare despre vin
Slovak[sk]
On-line publikačné služby, menovite poskytovanie časopisu, obežníka, weblogu a dostupné prostredníctvom internetu, mobilných prístrojov a iných médií, ktoré sa špecializujú na oblasť vína, dostupnosti vína, hodnotení vína, recenzií vína, zážitkov súvisiacich s vínom a životného štýlu súvisiaceho s vínom, kurzov v oblasti vína, stravovacích zážitkov a seminárov v oblasti vína
Slovenian[sl]
Storitve spletnega založništva, in sicer nudenje revije, glasila, spletnega dnevnika, na voljo preko interneta, mobilnih naprav in drugih medijev, specializiranih za področje vina, in sicer s članki z ocenami vina in mnenji o vinu, komentarji v zvezi s proizvajalci, regijami, letniki in sortami vin, o razpoložljivosti vina, izkušnjah in življenjskim slogom v zvezi z vinom, razredih vina, izkušnjah z obedi in vinom ter o vinskih seminarjih
Swedish[sv]
Direktansluten publicering, nämligen, tillhandahållande av tidskrifter, nyhetsbrev, blogga, även tillgängliga via Internet, mobila anordningar och andra medier, som specialiserat sig inom vin, nämligen tillhandahållande av artiklar om betyg av vin och recensioner, kommentarer relaterade till producenter, regioner, årgångar och typer av viner, tillgänglighet av vin, vin-relaterade erfarenheter, livsstil för vin, vin klasser, matupplevelser och vinseminarier