Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب قررت حين أصدرت كتابي الجديد زيارة كل ولاية من ولايات البرازيل.
Bulgarian[bg]
Затова реших да отида с новата си книга до всеки от щатите в Бразилия.
Catalan[ca]
Per això vaig decidir, amb el nou llibre, fer promo per tot el Brasil.
Czech[cs]
Proto jsem se se svou novou knihou rozhodla navštívit každý stát v Brazílii.
German[de]
Deshalb brachte ich mein neues Buch in jeden einzelnen Staat Brasiliens.
Greek[el]
Γι' αυτό αποφάσισα, με το καινούργιο μου βιβλίο, να πάω σε κάθε πολιτεία της Βραζιλίας Και μπορώ να έχω ήδη έναν υψηλότερο στόχο.
English[en]
That's why I decided, with my new book, to go to every single state of Brazil.
Spanish[es]
Por eso decidí, con mi nuevo libro, recorrer cada estado de Brasil.
Persian[fa]
به همین دلیل است که تصمیم گرفتم، با کتاب جدیدم به همه استانهای برزیل بروم.
French[fr]
Pour mon nouveau livre, je suis donc allée dans chaque état du Brésil.
Hebrew[he]
לכן החלטתי, עם הספר החדש שלי, ללכת לכל מדינה בברזיל.
Croatian[hr]
Zato sam odlučila, s novom knjigom obići sve države Brazila.
Hungarian[hu]
Ezért úgy döntöttem, az új könyvemmel Brazília összes államát bejárom.
Italian[it]
Ecco perché, con il mio nuovo libro, ho deciso di andare in ogni stato del Brasile.
Japanese[ja]
だから私は 新しい本を出したとき ブラジル全州に足を運ぶと決めました
Georgian[ka]
ამიტომ გადავწყვიტე, რომ ჩემი წიგნი, ბრაზილიის ყოველ შტატში იქნებოდა.
Kazakh[kk]
Сондықтан жаңа кітабыммен Бразилияның әрбір аймағын аралауды шештім.
Lithuanian[lt]
Štai kodėl aš nusprendžiau su nauja savo knyga nukeliauti į kiekvieną valstiją Brazilijoje.
Latvian[lv]
Tādēļ es nolēmu ar savu jauno grāmatu doties uz ikvienu Brazīlijas štatu.
Mongolian[mn]
Иймээс би Бразил даяар номоо хүргэхийг хүссэн.
Marathi[mr]
म्हणूनच मी ठरवलं, की माझं नवं पुस्तक ब्राझीलच्या प्रत्येक राज्यात पोहोचवायचं.
Nepali[ne]
त्यसैले मैंले, नया किताबको प्रचार गर्न ब्राजिलको हरेक जिल्ला पुगें ।
Dutch[nl]
Daarom besloot ik mijn nieuwe boek in alle Braziliaanse staten te promoten.
Polish[pl]
Zdecydowałam, że promując nową książkę odwiedzę każdy stan.
Portuguese[pt]
Foi por isso que decidi ir, com o meu novo livro, a todos os Estados do Brasil.
Romanian[ro]
De aceea am hotărât să merg cu noua mea carte în toate statele Braziliei.
Russian[ru]
Именно поэтому я решила объехать все штаты Бразилии со своей новой книгой.
Slovak[sk]
To je dôvod, prečo som išla s mojou knihou do každého jedného štátu v Brazílii.
Slovenian[sl]
Zato sem se odločila, da grem s svojo novo knjigo v vsako državo Brazilije.
Albanian[sq]
Ndaj librin e promovova ne cdo qytet
Serbian[sr]
Zato sam odlučila da sa svojom knjigom odem u sve delove Brazila.
Swedish[sv]
Därför bestämde jag mig för att besöka alla stater i Brasilien med den nya boken.
Tamil[ta]
அதனாலேயே என் புதிய நூலுடன் பிரேசிலின் எல்லா இடங்களுக்கும் போக தீர்மானித்தேன்
Turkish[tr]
Bu yüzden, ikinci kitabımla Brezilya'nın her eyaletine gitmeye karar verdim.
Ukrainian[uk]
Саме тому я вирішила відвідати кожен штат Бразилії зі своєю новою книжкою.
Urdu[ur]
اسی لئے فیصلہ کیا، کہ اپنی نئی کتاب کے لئے برازیل کی ہرریاست میں جاؤں گی
Chinese[zh]
也许如果我只付出一点点,几十万人会读续集, 这固然很棒, 但是如果我付出前所未有的努力, 我可以把这个数字推到几百万。