Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De var kommet til Alaska i en lille varevogn dekoreret med plakater og blomster.
German[de]
Sie waren mit einem Kastenwagen nach Alaska gekommen, den sie mit Plakaten und Blumen dekoriert hatten.
Greek[el]
Αυτοί ήλθαν στην Αλάσκα με ένα φορτηγό αυτοκίνητο διακοσμημένο με άνθη και τοιχοκολλήματα.
English[en]
They came to Alaska with a panel truck decorated with posters and flowers.
Spanish[es]
Habían llegado a Alaska con un camión con carrocería de tipo furgón decorado con carteles y flores.
Finnish[fi]
He tulivat Alaskaan katetulla kuorma-autolla, joka oli koristeltu mainoksilla ja kukkasilla.
French[fr]
Ils étaient venus en Alaska dans une camionnette décorée d’affiches et de fleurs.
Italian[it]
Essi andarono in Alasca con un furgone decorato di manifesti e fiori.
Japanese[ja]
ふたりはポスターや花で飾り立てたパネルトラックでアラスカに行きました。
Korean[ko]
그들은 ‘포스터’와 꽃으로 단장한 소형 용달차를 타고 ‘알래스카’로 왔다.
Dutch[nl]
Zij kwamen naar Alaska met een bestelwagen, versierd met „posters” en bloemen.
Portuguese[pt]
Chegaram ao Alasca com uma camioneta fechada, decorada com grandes cartazes e flores.
Swedish[sv]
De kom till Alaska med en liten lastbil, prydd med affischer och blommor.