Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цигари и цигарени хартии
Czech[cs]
- chemické čištění, praní a barvení,
Danish[da]
- Rensning, vask og farvning
German[de]
- Trockenreinigung, Waschen und Färben;
Greek[el]
- Στεγνό καθάρισμα, πλύσιμο και βαφή ενδυμάτων,
English[en]
- Dry-cleaning, laundering and dyeing
Spanish[es]
- Limpieza en seco, lavandería y tintorería,
Estonian[et]
- Keemiline puhatus, pesemine ja värvimine,
Finnish[fi]
- Pesu, kuivapesu ja värjäys
French[fr]
- Nettoyage à sec, blanchissage et teinturerie,
Croatian[hr]
kemijsko čišćenje, pranje i bojanje rublja,
Hungarian[hu]
- Vegytisztítás, mosatás és festés,
Italian[it]
- Lavaggio a secco, servizi di lavanderia e tintoria;
Lithuanian[lt]
- Sausas valymas, skalbimas ir dažymas
Latvian[lv]
- Ķīmiskā tīrīšana, mazgāšana un krāsošana
Maltese[mt]
- Dry-cleaning, ħasil u tinturaġġ
Dutch[nl]
- Chemisch reinigen, wassen en verven;
Polish[pl]
- czyszczenie chemiczne, pranie i farbowanie,
Portuguese[pt]
- Limpeza a seco, lavagem e tingimento,
Romanian[ro]
Curățare uscată, spălare și vopsire
Slovak[sk]
- chemické čistenie, pranie a farbenie šiat,
Slovenian[sl]
- suho čiščenje, pranje in barvanje
Swedish[sv]
- Kemtvätt, tvätt, strykning och färgning.