Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّه متخصصٌ في تدوير الفطائر - سأقتل أمّي
Bulgarian[bg]
Чейс е измъкнал Мърфи от живот, пълен с въртене на тесто...
Greek[el]
Ο Τσέις έβγαλε τον Μέρφι από τις ζύμες.
English[en]
Chase plucked Murphy away from a life of spinning pies...
Spanish[es]
Chase sacó a Murphy de una vida girando pizzas...
Finnish[fi]
Chase nappasi Murphyn pizzeriasta...
Hebrew[he]
CHASE קטף מרפי AWAY מחיים של עוגות ספינינג...
Croatian[hr]
Chase iskopali Murphy daleko iz života vrti pite...
Indonesian[id]
Chase menarik Murphy. dari kehidupan pemutar adonan...
Dutch[nl]
Chase plukte Murphy weg uit een leven van bodems rollen...
Polish[pl]
Chase wyciągnął Murphy'ego spod placków...
Portuguese[pt]
Chase afastou-o do rodopio de massas...
Romanian[ro]
Chase l-a îndepărtat pe Murphy...
Russian[ru]
Чейз выдернул Мерфи из мира теста и сыра,
Swedish[sv]
Chase tog Murphy från snurrande pizzadegar...
Turkish[tr]
Chase, Murphy'yi pizza çevirme işinden aldı...