Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вземане по начислени лихви върху депозити и кредити;
Czech[cs]
naběhlé úroky z vkladů a úvěrů,
Danish[da]
påløbne renter på indskud og udlån
German[de]
aufgelaufene Zinsforderungen aus Einlagen und Krediten
Greek[el]
εισπρακτέους δεδουλευμένους τόκους καταθέσεων και δανείων
English[en]
accrued interest receivable on deposits and loans
Spanish[es]
los intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos,
Estonian[et]
hoiustelt ja laenudelt kogunev intress,
Finnish[fi]
korkosaamiset talletuksista ja lainoista
French[fr]
des intérêts courus à recevoir sur les dépôts et crédits,
Croatian[hr]
obračunate kamate na depozite i kredite,
Hungarian[hu]
a betétek és hitelek után járó felhalmozott kamatkövetelés,
Italian[it]
interessi esigibili maturati su depositi e prestiti
Lithuanian[lt]
sukauptas palūkanas, gautinas už indėlius ir paskolas
Latvian[lv]
par noguldījumiem un kredītiem saņemamie uzkrātie procenti,
Maltese[mt]
imgħax akkumulat ricevibbli fuq depożiti u self,
Dutch[nl]
te ontvangen opgebouwde rente op deposito’s en leningen,
Polish[pl]
odsetki należne od depozytów oraz kredytów i pożyczek,
Portuguese[pt]
juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos,
Romanian[ro]
dobânda acumulată de încasat, aferentă depozitelor și creditelor;
Slovak[sk]
prijaté naakumulované úroky z vkladov a úverov,
Slovenian[sl]
obračunane aktivne obresti na vloge in posojila,
Swedish[sv]
Upplupen ränta på in- och utlåning.