Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Името ти, редник.
Bangla[bn]
নাম কি? প্রাইভেট?
Bosnian[bs]
Ime, pozorniče.
Czech[cs]
Jméno, vojíne?
English[en]
Name private.
Spanish[es]
¿Nombre, soldado?
Estonian[et]
Nimi, reamees?
Finnish[fi]
Nimi, sotamies.
French[fr]
Ton nom, soldat.
Hebrew[he]
מה השם, טוראי?
Croatian[hr]
Ime, pozorniče.
Hungarian[hu]
Neve, közlegény?
Italian[it]
Nome, soldato.
Japanese[ja]
名前 は 二 等 兵 ?
Lithuanian[lt]
Name, Private?
Macedonian[mk]
Името, Војнику?
Norwegian[nb]
Navn, menig?
Dutch[nl]
Naam, soldaat.
Polish[pl]
Nazwisko.
Portuguese[pt]
Seu nome, soldado?
Romanian[ro]
Numele tău, soldat!
Russian[ru]
Имя, рядовой?
Sinhala[si]
නම මොකක්ද, සෙබළා?
Slovenian[sl]
Ime, vojak?
Serbian[sr]
Твоје име, војниче?
Thai[th]
ชื่อเอกชน?
Turkish[tr]
Adını söyle asker.
Urdu[ur]
نام ، پرائیویٹ ؟