Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي لماذا علينا أن نستمع لهذه الموسيقى الكلاسيكية
Bulgarian[bg]
Мамо, защо трябва да слушаме тази класика?
Bosnian[bs]
Mama, zasto slusamo ove klasicne stvari?
Czech[cs]
Mami, proč musíme poslouchat tu pitomou klasiku?
Greek[el]
Μαμά, γιατί ακούμε κλασική μουσική;
English[en]
Mom, why are we listening to this classical stuff?
Spanish[es]
¿Por qué tenemos que escuchar esta música clásica?
Persian[fa]
مامان ، چرا اين اهنگ کلاسيک رو گوش ميکني ؟
French[fr]
Maman, pourquoi on écoute du classique?
Croatian[hr]
Mama, zasto slusamo ove klasicne stvari?
Hungarian[hu]
Anyu, miért hallgatunk klasszikus zenét?
Italian[it]
Mamma, perché dobbiamo sentire questa roba classica?
Dutch[nl]
Waarom luisteren we naar klassieke muziek?
Polish[pl]
Dlaczego słuchamy muzyki klasycznej?
Portuguese[pt]
Mãe, porque temos que ouvir essas coisas clássicas?
Romanian[ro]
Mama, de ce trebuie sa ascultam muzica asta clasica?
Serbian[sr]
Mama, zašto moramo da slušamo klasičnu muziku?