Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, не, не, не, аз съм не критикува.
Czech[cs]
Ne, ne, já tě nekritizuju.
English[en]
No, no, no, no, no, I'm not criticizing.
Spanish[es]
No, no, no, no, no, no estoy criticando.
Estonian[et]
Ei, ma ei kritiseeri.
Persian[fa]
نه ، نه ، نه ، نه ، نه من انتقاد نميکنم
Hebrew[he]
אני לא מבקר, אני מרותק.
Hungarian[hu]
Nem, nem, dehogy, én nem kritizállak.
Italian[it]
No, no, no, no, no, non ti voglio criticare.
Norwegian[nb]
Nei, nei, jeg kritiserer ikke.
Dutch[nl]
Nee rustig maar, ik bekritiseer je niet.
Polish[pl]
Nie chciałem cię krytykować.
Portuguese[pt]
Não estou criticando, estou fascinado.
Russian[ru]
Нет, нет, нет, нет, нет, я не критикую.