Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това постижение ще е неоценимо за науката и известява за нова ера в добросъседството, доколкото станцията ще прелита над държавните граници...
Greek[el]
Αυτό το επίτευγμα θα αυξήσει ανυπολόγιστα τις επιστημονικές μας γνώσεις... και θα εγκαινιάσουμε μια νέα εποχή καλής θέλησης... καθώς η εξέδρα διαπερνά όλα τα εθνικά σύνορα...
English[en]
This accomplishment will add immeasurably to our scientific knowledge... and will usher in a new era of goodwill... as the platform passes across all national boundaries...
Spanish[es]
Este logro aumentará nuestro conocimiento científico... y nos traerá una nueva era de buena voluntad... según la estación rebase las fronteras nacionales.
Finnish[fi]
Tämä saavutus lisää suuresti tietämystämme ja raivaa tietä uudelle hyvän tahdon aikakaudelle...
Hungarian[hu]
Ez a teljesítmény mérhetetlen hozzájárulást jelent tudományos ismereteinkhez, és a jóakarat új korát nyitja meg amely átível minden nemzeti határon...
Italian[it]
Ed esso allargherà infinitamente le nostre conoscenze e aprirà una nuova era di pace... poiché questa stazione spaziale trascende ogni confine territoriale.
Portuguese[pt]
Esta conquista irá aumentar nosso conhecimento científico... e nos levar a uma nova era de boa vontade... pois a plataforma ultrapassa as fronteiras nacionais...
Serbian[sr]
Ovo dostignuće će neizmerno doprineti našem naučnom saznanju... i uvest će nas u novu eru dobre volje... dok platforma prelazi preko svih nacionalnih granica..,