Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Zubereitung: Man legt die Ananasschalenstücke, die Nelken und das Stück Orangenschale in einen Krug und gießt das kochende Wasser darüber.
Greek[el]
Τρόπος παρασκευής: Οι φλούδες, τα γαρύφαλλα και η φλούδα του πορτοκαλιού μπαίνουν σ’ ένα βάζο και προστίθεται το βραστό νερό.
English[en]
Method: The peelings, cloves and orange peel are put in a jug, and boiling water is added.
Spanish[es]
Método: Ponga las cáscaras, los clavos de especia y la cáscara de naranja en una jarra, y agregue agua hirviente.
Finnish[fi]
Valmistus: Kuoret, neilikat ja appelsiininkuori pannaan kannuun, johon lisätään kiehuva vesi.
French[fr]
Préparation : Mettez dans un pot les écorces et les clous de girofle et ajoutez l’eau bouillante.
Italian[it]
Metodo di preparazione: Le bucce, i chiodi di garofano e la buccia d’arancia si mettono in una caraffa, e vi si aggiunge acqua bollente.
Japanese[ja]
皮とちょうじそしてオレンジの皮を陶器の水差しに入れ,それに熱湯を加えます。
Korean[ko]
방법: 껍질과 정향과 ‘오렌지’ 껍질을 주전자에 넣고 끓는 물을 붓는다.
Dutch[nl]
De bereidingswijze is als volgt: Ananasschil, kruidnagelen en sinaasappelschil in een kan doen en heet water toevoegen.
Portuguese[pt]
Método: coloca-se a casca, os cravos e a casca de laranja num jarro, adiciona-se água quente.