Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هي بيتر بيبر تلعب الفلوت
Czech[cs]
Sama jsem ho to naučila.
Danish[da]
Den der, har jeg vist ham.
Greek[el]
Αυτό του το έμαθα εγώ.
English[en]
That one there, I showed him.
Spanish[es]
Ese ahí, yo le enseñé eso
Hebrew[he]
זה ששם, אני ראיתי אותו.
Italian[it]
Quello, gliel'ho mostrato io.
Norwegian[nb]
Den der viste jeg ham.
Dutch[nl]
Die daar heb ik hem getoond.
Portuguese[pt]
Aquele ali, eu mostrei para ele
Romanian[ro]
Ala de acolo, i-am arata eu.
Slovak[sk]
Ešte jeden tu je, ja mu ukážem.
Slovenian[sl]
Tegale, sem mu pokazala jaz.
Swedish[sv]
Den där har jag visat honom.
Turkish[tr]
Bunu ben gösterdim ona.