Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това мълчание носи дълбоки последици за вероятността ненасилието да може да нарастне, или дори да оцелее в Палестина.
Catalan[ca]
Aquest silenci comporta conseqüències importants per a la possibilitat que creisca la no violència, o inclús que sobrevisca, a Palestina.
Czech[cs]
Toto mlčení má těžké následky, protože snižuje šanci že nenásilí se v Palestině může šířit, nebo dokonce přežít.
German[de]
Die Stille bringt tiefgreifende Konsequenzen mit sich für die Wahrscheinlichkeit, dass die Gewaltlosigkeit wachsen oder nur überleben kann in Palästina.
Greek[el]
Αυτή η σιωπή έχει τεράστιες συνέπειες για την πιθανότητα διάδοσης της μη βίας, ή την επιβίωσή της στην Παλαιστίνη.
English[en]
This silence carries profound consequences for the likelihood that nonviolence can grow, or even survive, in Palestine.
Spanish[es]
Este silencio trae graves consecuencias para la posibilidad de desarrollar o incluso mantener la no violencia en Palestina.
French[fr]
Ce silence est porteur de lourdes conséquences quant à la possibilité que la non- violence se développe, ou même survive en Palestine.
Croatian[hr]
Ta šutnja nosi duboke posljedice za vjerojatnost da bi se nenasilje moglo proširiti, ili čak preživjeti, u Palestini.
Indonesian[id]
Sikap diam ini membawa akibat yang mendalam bagi kemungkinan tindakan antikekerasan ini agar dapat tumbuh, bahkan agar dapat bertahan, di Palestina.
Italian[it]
Questo silenzio comporta profonde conseguenze sulla possibilità di crescita della non violenza, o della sua sopravvivenza in Palestina.
Macedonian[mk]
Овој молк носи длабоки последици врз веројатноста ненасилството да се развие, па дури и да опстои во Палестина.
Dutch[nl]
Deze stilte heeft diepgaande gevolgen voor de waarschijnlijkheid dat geweldloosheid zou kunnen groeien, of zelfs maar overleven, in Palestina.
Polish[pl]
Milczenie niesie ze sobą poważne konsekwencje dla prawdopodobieństwa, że pokój może się rozwijać, albo nawet przetrwać, w Palestynie.
Portuguese[pt]
Este silêncio acarreta profundas consequências para a probabilidade do crescimento da não- violência, ou até da sua sobrevivência, na Palestina.
Romanian[ro]
Această tăcere aduce consecinţe profunde pentru şansele ca nonviolenţa să crească, sau măcar să supravieţuiască în Palestina.
Russian[ru]
У это молчание оказывает серьёзное влияние на вероятность того, что ненасильственное сопротивление сможет развиваться, или даже просто продолжить существование в Палестине.
Albanian[sq]
Heshtja mbart pasoja shumë të thella mbi mundësinë që histori të ngjashme rreth padhunësisë të rriten bile dhe të mbijetojnë, në Palestinë.
Serbian[sr]
Ta ćutnja ima velike posledice za verovatnoću razvijanja nenasilja, i čak njegovog preživivljavanja u Palestini.
Turkish[tr]
Bu sessizlik Filistin'de pasif direnişin büyüyebilmesi, hatta hayatta kalabilmesi olasılığı için derin sonuçlar taşıyor.
Ukrainian[uk]
Це замовчування несе серйозну загрозу для можливості того, що ненасильницький опір може розвиватись, чи навіть вижити у Палестині.
Vietnamese[vi]
Sự im lặng này dẫn tới nhiều hậu quả sâu sắc đối với khả năng để đấu tranh phi bạo lực có thể phát triển, hoặc thậm chí tồn tại, ở Palextin.